Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2014

Σήμερα διεκδικώ τα δώρα που δίνει η συγχώρεση.

Δεν θα περιμένω άλλη μια μέρα για να βρω τους θησαυρούς που μου προσφέρει ο Πατέρας μου. Οι ψευδαισθήσεις είναι όλες μάταιες, και τα όνειρα φεύγουν ακόμα και την στιγμή που υφαίνονται από σκέψεις βασισμένες σε εσφαλμένες αντιλήψεις. Ας μην δεχτώ τέτοια ασήμαντα δώρα ξανά, σήμερα. Η Φωνή του Θεού προσφέρει την ειρήνη του Θεού σε όλους όσους ακούν και επιλέγουν να Τον ακολουθήσουν. Αυτή είναι η επιλογή μου σήμερα. Επομένως πηγαίνω να βρω τους θησαυρούς που μου έχει δώσει ο Θεός.

Αναζητώ μόνο το αιώνιο. Διότι ο Υιός Σου δεν γίνεται να ικανοποιηθεί με τίποτα λιγότερο από αυτό. Ποια, λοιπόν, θα μπορούσε να είναι η παρηγοριά του εκτός από αυτό που προσφέρεις Εσύ στον συγχυσμένο νου του και την τρομαγμένη του καρδιά, για να του δώσει σιγουριά και να του φέρει ειρήνη; Σήμερα θέλω να δω τον αδερφό μου αναμάρτητο. Αυτό είναι το Θέλημά Σου για μένα, διότι έτσι θα δω την αθωότητά μου.

πηγή ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - A COURSE IN MIRACLES

Ποτίζοντας τη θετικότητα

Η εκπαίδευση του εαυτού μας προς το καλύτερο, υψηλότερο, θετικότερο και χρησιμότερο μέσα στη καθημερινότητά μας είναι η ουσία της πνευματικής ζωής. Αναπτύσουμε τα ταλέντα μας και τις θετικές μας πλευρές και αφήνουμε τα πάθη και τις αρνητικότητες να ατροφήσουν. Δεν ποτίζουμε ποτέ σκέψεις αναξιότητας και κακομοιριάς. Και αυτή ακόμα η υπερβολική ταπεινότητα ή το αίσθημα της αναξιότητας προς το Θείον είναι Άρνηση που θέλει να μας κρατήσει πίσω στη πορεία μας. Το ίδιο και ο υπέρμετρος εγωισμός και η κριτική απέναντι στους άλλους που μας διαχωρίζουν και μας βάζουν "πιο πάνω" απ'ότι οι άλλοι είναι. Αυτές είναι σκέψεις και θέσεις οι οποίες πάνε να μας διαχωρίσουν απ'την Ενότητα που έχουμε με τα άλλα κομμάτια του εαυτού μας, τους συνανθρώπους μας και όλη τη δημιουργία. Ο διαχωρισμός αυτός φέρνει το μπλοκάρισμα του Θείου Ρεύματος, για το οποίο μιλά το παρακάτω μήνυμα. Εμείς το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να απαρνηθούμε όλες αυτές τις σκέψεις και να ποτίσουμε τη θετικότητα στη ζωή μας.
*********************************
"Το Ποτάμι της Ζωής περνά μεσ’ από σας. Τιμήστε τη Παρουσία Του μέσα σ’όλες τις εκδηλώσεις της ζωής σας. Αναπτύξτε το υψηλότερο, εκπαιδεύστε το θετικότερο, ζήστε με Αγάπη. Έτσι τιμάτε την Παρουσία Μου μέσα σας."  πηγή elenastral

7 πράγματα που μας έμαθε ο Καβάφης για τη ζωή


Dromos Fos1. Τον φόβο σου μόνο εσύ μπορείς να τον θρέψεις και μόνο εσύ μπορείς να τον καταστρέψεις. Τα τέρατα ζουν μέσα σου και στο χέρι σου είναι μόνο αν θα τα αφήσεις να μεγαλώσουν ή όχι. Ή, όπως λέει και ο Καβάφης, «Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας, τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις, αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου».
2. Οι άνθρωποι που έχεις δίπλα σου να είναι λίγοι και καλοί. Μην αναλώνεσαι με ανθρώπους που σε κάνουν να νιώθεις άσχημα, που σε μειώνουν, που δεν θέλουν το καλό σου, που δεν ξέρουν να δίνουν. Μην εξαντλείσαι «μέσα στην πολλή συνάφεια του κόσμου».

3. Αυτά που δεν λες, αυτά που δεν ζεις, αυτά που δεν θες να παραδεχθείς ούτε στον εαυτό σου, τα απωθημένα και τα καταπιεσμένα σου ένστικτα είναι αυτά που θα έρθουν μια μέρα και θα σε εκδικηθούν, θα σε πνίξουν. Μην καταπιέζεις τον εαυτό σου, μην δημιουργείς αδιέξοδα εκεί που δεν υπάρχουν. Ζήσε.
4. Πόθος. Έρωτας. Σεξ. Αγάπη. Οι μεγαλύτερες κινητήριες δυνάμεις. Απόλαυσέ τες.
5. Δεν έχουν σημασία μόνο αυτά που ζήσαμε. Ίσως μεγαλύτερη σημασία έχουν αυτά που δεν ζήσαμε. Οι έρωτες οι ανεκπλήρωτοι, όλα τα «σ αγαπώ» που τσιγκουνευτήκαμε, όλα τα σώματα που αγγίξαμε μόνο νοητά, όλα τα χείλη που ονειρευτήκαμε αλλά φοβηθήκαμε να φιλήσουμε. Ίσως τα «όχι» μας μας έκαναν αυτό που είμαστε, όχι τα «ναι» μας. Ίσως.
6. Ό,τι αρχίζει, θα τελειώσει. Ό,τι δεν αρχίσει δεν θα τελειώσει και ποτέ. Έρωτας δεν είναι μόνο ό,τι εκπληρώθηκε- είναι και ό,τι πόθησες. Ίσως γι’ αυτό μας τρώνε για πάντα οι ανεκπλήρωτοι έρωτες. Δεν πεθαίνουν γιατί δεν κατάφεραν να γεννηθούν.
7. Το να παραδεχθούμε ότι κάτι πέθανε, ότι έκανε τον κύκλο του, ότι δεν είναι πια ό,τι ήταν, ότι το χάσαμε για πάντα, δεν είναι εύκολη υπόθεση. Η μόνη λύση είναι, όμως, να αποχαιρετήσεις αυτό που φεύγει «σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος». Τουλάχιστον «σαν». Μέχρι να γίνεις θαρραλέος.
Κωνσταντίνος Π. Καβαφης (29/4/1863 – 29/4/1933)

enorasis

   πηγή  ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟ ΕΝΑΤΟ ΚΥΜΑ