Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2019

"Να μην φοβάσαι που είσαι ζωντανός..."


Δεν είμαστε εκείνο που λέμε αλλά αυτό που φαίνεται. Γι αυτό όταν λες και πολλές φορές κρυφά επαίρεσαι ότι πας εκκλησία, νηστεύεις και κοινωνάς, πρέπει η ζωή σου να το φανερώνει. 

Δεν λέω να είσαι τέλειος. Κανείς δεν είναι, ούτε ακόμη και οι άγιοι, μα ωστόσο στο βίο σου, πρέπει να αποτυπώνεται αυτή η σχέση που λες ότι έχεις με τον Θεό.
Να μυρίζεις αγάπη, ταπείνωση, ελπίδα και θετικότητα. Ενδιαφέρον και νοιάξιμο για τον άλλο, και κυρίως μια βαθιά κατανόηση προς όλους και όλα. 
Όχι αυτό το επικριτικό βλέμμα που είναι πάντα έτοιμο να καταδικάσει κάθε τι διαφορετικό από εσένα, έτοιμο να στείλει στην κόλαση ότι ζει και κινείται επειδή εσύ απλά έχεις επιλέξεις να ζεις ως πεθαμένος. 
Γιατί εκείνος που φοβάται τον εαυτό του, το σώμα και τις επιθυμίες του, τους άλλους και την ζωή κρυπτόμενος πίσω από μεγάλες και υψηλές θρησκευτικές έννοιες, δεν είναι πνευματικός άνθρωπος, αλλά απλά φοβισμένος. 
Δεν θέλει ο Χριστός να φοβόμαστε την ζωή, να αρνούμαστε τα δώρα της δημιουργίας Του, να είμαστε μίζεροι και αρνητικοί. Να έχουμε ενοχές με κάθε τι που ζει και υπάρχει, ακόμη και με την ίδια μας την ανάσα. Δεν είναι όλα αμαρτίες, είναι και ευλογίες ζωής, και πρέπει να τις ζήσουμε. 
Πίστεψε με, εκείνο που θέλει ο Χριστός είναι να μην φοβάσαι που είσαι ζωντανός…       π.ΛίΒυος 

Παρασκευή 15 Νοεμβρίου 2019

Εάν αποφασίσεις να νηστέψεις, να θυμάσαι...



Να νηστέψεις μα να μην κοροϊδέψεις, τον Θεό, τους ανθρώπους και πρωτίστως το εαυτό σου. 
Δεν είναι νηστεία απλά μια διατροφική αλλαγή, μα οι μικρές ποσότητες. Το λίγο που γίνεται πολύ στην ψυχή. Να σηκώνεσαι από το τραπέζι και λίγο να πεινάς ακόμη, ώστε να θυμάσαι ότι η τροφή ποτέ δεν χορταίνει εάν η ψυχή δεν γεμίσει Χριστό. 

Να νηστέψεις τις τροφές αλλά πρόσεξε μην τρως τις σάρκες των συνανθρώπων σου. Λίγο να μιλάς και πολύ να προσεύχεσαι, να μην κατακρίνεις μα να κατανοείς και να σκεπάζεις τα λάθη των ανθρώπων. 

Δεν είναι νηστεία ο στόχος να χάσω κιλά μα να αλλάξω μυαλά. Νου. Λογισμούς. Καρδιά. 
Σαν τελειώσει η νηστεία, να είσαι λιγάκι καλύτερος ως άνθρωπος. Να αγαπάς περισσότερο και να κατακρίνεις λιγότερο. Να βλέπεις τον άλλο ως παράδεισο και όχι ως απειλή και κόλαση. Να λαχταράς την παρουσία του και να πονάς στην απουσία του. 

Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2019

Η αληθινή τέχνη μπορεί να διακριθεί από την ψεύτικη τέχνη...


Η αληθινή τέχνη μπορεί να διακριθεί από την ψεύτικη τέχνη παρατηρώντας την επίδρασή της στους ανθρώπους. Εάν η τέχνη δημιουργεί αγώνα για βελτίωση και τελειότητα, αν η τέχνη δημιουργεί ένα βαθύτερο αίσθημα ευθύνης και καθήκοντος, μεγαλύτερη αγάπη και συνεργασία, τότε η τέχνη προέρχεται από Ανώτερες Πηγές.

Εάν η τέχνη αυξάνει το έγκλημα, προκαλεί μεγαλύτερη προσκόλληση σε υλιστικές αξίες και σε σωματικές απολαύσεις, αν ασκεί πίεση στους ανθρώπους να ξεφύγουν από τις ευθύνες τους μέσω των ναρκωτικών, του αλκοόλ, της μαριχουάνας και του ανεξέλεγκτου σεξ, τότε αυτή η τέχνη είναι καταστροφική και εγωιστικά προσανατολισμένη.


-Τορκόμ Σαραϊνταριάν
The Flame of Beauty, Culture, Love, Joy       elenastral