Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δευτέρα 29 Δεκεμβρίου 2014

Μάθηση, γνώση και Σοφία


Αν κοιτάτε χωρίς να βλέπετε ή αν ακούτε χωρίς ν' ακούτε ή καταλαβαίνετε χωρίς να κατανοείτε, ο λόγος μου είναι μάταιος.

Λάβε υπ' όψη, ω Νεόφυτε, αυτή την Αλήθεια :"Δεν υπάρχει τίποτα κρυμμένο που να μην μπορεί ν' αποκαλυφθεί, αν η καρδιά επιθυμεί και η θέληση επιμένει, κι αν ο ερευνητής είναι ακούραστος και θαρραλέος."Γνώρισε τον Εαυτό σου και θα γνωρίσεις το Σύμπαν και τον Θεό. Γι' αυτό ψάξε και θα ανακαλύψεις. Κόπιασε σκληρά, γι 'αυτά τα πράγματα, δούλεψέ τα με επιμέλεια. Πρέπει να τα αγαπήσεις! Γιατί αυτά θα σε βάλουν στο δρόμο της θείας Αρετής. Αλλά, πριν πλησιάσεις μια αποστολή, αποφάσισε να την εκπληρώσεις.....

Ο φόβος είναι ο πιο θανάσιμος αντίπαλος της γνώσης και η δεισιδαιμονία είναι η μητέρα του φόβου. Ο ανίδεος άνθρωπος φαντάζεται κινδύνους που μπορεί να μην υπάρχουν, αλλά η Γνώση στεφανώνει τον θαρραλέο. Γίνε θαρραλέος, Ω άνθρωπε! Θείο Έργο Εσύ!
Τώρα, εφ'όσον ο Θεός εμπνέει τα χείλη μου, θ'ακολουθήσω, υπάκουα τον εμπνευστή Θεό. Θ'ανοίξω τους Δελφούς και τους ίδιους τους ουρανούς και θα ελευθερώσω τους χρησμούς της θείας σκέψης. 

Θα τραγουδήσω πράγματα που ήταν κρυμμένα για πολύ καιρό. Είναι απόλαυση να ακολουθείς το έναστρο στερέωμα και να αφήνεις τη γη και τις πληκτικές χώρες, πίσω, για να ανέβεις στα σύννεφα. Να στηρίζεσαι στους γερούς ώμους του Άτλαντα και να βλέπεις, κάτω μακριά, τους ανθρώπους να περιφέρονται άσκοπα, στερημένους από λογική, ανήσυχους και φοβισμένους για τα μελλούμενα. Έτσι, να τους προτρέπεις και να ξετυλίγεις το βιβλίο της μοίρας !

Εάν η γνώση αυξάνει χωρίς ν’ αυξάνει το είναι, όλη η γνώση χρησιμοποιείται για εγωιστικούς και καταστροφικούς σκοπούς


Οι απόφοιτοι των κολεγίων και των πανεπιστημίων πρέπει να αποτελούν παράδειγμα μιας ζωής Ευγένειας, Ομορφιάς, Καλοσύνης, Δικαιοσύνης, Χαράς κι Ελευθερίας, και όχι πλεονεξίας, μίσους, φόβου, θυμού και του πνεύματος του υλισμού και της εκμετάλλευσης σε διάφορες μορφές.

Μπορείτε να βρείτε εγκληματίες στις φτωχογειτονιές του κόσμου, αλλά μπορείτε επίσης να βρείτε παρόμοιους εγκληματίες σε υψηλές θέσεις με πιο επιδέξιες τεχνικές και με μεγαλύτερο εύρος καταστροφής και βλάβης. Η αιτία όλου αυτού είναι η γνώση. Εάν η γνώση αυξάνει χωρίς ν’ αυξάνει το είναι, όλη η γνώση χρησιμοποιείται για εγωιστικούς και καταστροφικούς σκοπούς. Η γνώση χωρίς την αλλαγή του είναι κάνει το άτομο να εκφράζει τις χαμηλές του επιθυμίες, ωθήσεις και κίνητρα πιο δυνατά και με μεγαλύτερη επιτυχία, αυξάνοντας τις θυμαπάτες και τις ψευδαισθήσεις του – και τότε έχετε χάος.


-Τορκόμ Σαραϊνταριάν
The Creative Fire
πηγή  elenastral

5 + 1 πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα Χριστούγεννα

5 + 1 πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ΧριστούγενναΜπορεί τα Χριστούγεννα να είναι μία από τις αγαπημένες γιορτές μας, ωστόσο υπάρχουν αρκετά πράγματα -συγκεκριμένα 6- που πολλοί από εμάς δεν τα γνωρίζουν για τη συγκεκριμένη γιορτή. Όπως για παράδειγμα ισχύει ότι ο Χριστός γεννήθηκε στις 25 Δεκεμβρίου;Γιορτάζονταν πάντοτε τα Χριστούγεννα αυτή την ημερομηνία; Πόσοι ήταν οι Μάγοι και που φυλάσσονται σήμερα τα δώρα τους; Τι ήταν το άστρο της Βηθλεέμ; Διαβάστε τις απαντήσεις.
1. Πότε γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα;
Κάθε χρόνο γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα..Μια σταθερή γιορτή για τη γέννηση του Χριστού που πέφτει στις 25 Δεκεμβρίου..Μα ήταν πάντα έτσι;
Τα Ευαγγέλια (ένα για την ακρίβεια) μας ενημερώνουν για τη γέννηση του Χριστού αλλά φυσικά δεν μας παρέχουν καμία συγκεκριμένη ημερομηνία. Επιπλέον ο Ιησούς ζητούσε από τους μαθητές τους να εορτάζουν την ανάμνηση του θανάτου του.(Λουκ 22:19, 20)
Αυτό μπορεί να οφείλεται στην Εβραϊκή παράδοση, καθώς οι Εβραίοι της εποχής δεν γιόρταζαν γενέθλια,διότι ήταν ταυτισμένα με τις παγανιστικές εορτές των Ρωμαίων. Η ανάπτυξη του εορτασμού των Χριστουγέννων έγινε μετά το τέλος των διωγμών των Χριστιανών περί τον 3ο μ.Χ. αιώνα. Οι πρώτοι Χριστιανοί συνήθιζαν να γιορτάζουν τα Χριστούγεννα μαζί με την Βάπτιση του Ιησού στις 6 Ιανουαρίου, τα περίφημα «Θεοφάνια».
Η απόφαση να μεταφερθεί ο εορτασμός των Χριστουγέννων στις 25 Δεκεμβρίου έγινε για να επικαλείψει την μεγάλη παγανιστική εορτή των Ρωμαίων, που ήταν αφιερωμένη στον «ανίκητο Ήλιο». (Dies Invictis Solis)
Επίσης μεγάλες εορτές ήταν τα Saturnalia (προς τιμήν του Κρόνου) και τα Broumalia. Η εορτές αυτές είχαν περίοπτη θέση στο Ρωμαικό ημερολόγιο αφού σηματοδοτούσαν το τέλος του χειμερινού ηλιοστάσιου.
Η 21η Δεκεμβρίου είναι η μικρότερη μέρα του χρόνου ενώ για τις τρεις επόμενες μέρες ο Ήλιος φαίνεται στάσιμος. Την 25η Δεκεμβρίου οι μέρες αρχίζουν και πάλι να δυναμώνουν, σηματοδοτώντας τη νίκη του φωτός έναντι του σκότους. Έτσι η εορτή των Χριστουγέννων τοποθετήθηκε και συμβολικά αλλά και πολιτικά: σηματοδοτούσε την νίκη των Χριστιανών επί των ειδωλολατρών. Ο Ήλιος της Δικαιοσύνης είναι λοιπόν ο Ιησούς που είναι «το φώς του κόσμου» (Ιωαν 8:12) και όχι ο παγανιστικός θεός Ήλιος των Ρωμαίων.

Θυμάσαι ακόμα ότι ζεις;… ( τέλος του 2014 )

Όλοι εμείς έχουμε τα πάντα λίγο πολύ στη ζωή μας. Κι όμως 
κάτι μας διαφεύγει, κάτι πάντα λείπει.
Μήπως αυτό που λείπει είναι η ίδια η ουσία;;
Γεμάτοι, υπερπλήρεις από πράγματα, δραστηριότητες, δουλειές, ανθρώπους, σκέψεις, ακούσματα, υποχρεώσεις, εικόνες, προγράμματα, υποθέσεις … μήπως έχουμε ξεχάσει να ζούμε;
Μήπως όλο αυτό το «έχω-κάνω-τρέχω» είναι πολύ, 
εξαιρετικά πολύ …. αναλώσιμο;
Αυτό σημαίνει για σένα ζωή;  Τούτη είναι η ζωή που είχες ονειρευτεί, είχες πιστέψει, είχες οραματιστεί,  όταν ήσουν στην αρχή και ήθελες ν’αλλάξεις τον κόσμο;
Τι απέμεινε απ’ αυτόν τον κόσμο; Το κυνήγι ενός εντυπωσιακότερου αυτοκίνητου, ενός μεγαλύτερου σπιτιού, ενός νεανικότερου look, περισσότερης δόξας και χρήματος και τρόπων εξασφάλισης για το μέλλον;
Ποια είναι τελικά η ουσία;  Που βρίσκεται;  Μέσα σε τι κατοικεί;
Τι είναι αυτό που σε κρατάει σε απόσταση ασφαλείας από τον εαυτό σου;
Από ποιες αλήθειες κρύβεσαι και ως πότε;
Ποιο σκοπό υπηρετεί η ζωή σου; Ή δεν υπηρετεί κανένα σκοπό, κι απλά αντιδρά σε κάθε ερέθισμα, σαν τα σκυλιά του Παβλώφ, εξαρτημένη από κάθε like, και παρόμοια υποκατάστατα,  τρέχοντας πίσω από τα κοινωνικά μοντέλα που της έχουν επιβληθεί;
Και … και πότε σκέφτεσαι να ζήσεις;
Έχεις αρκετό καιρό μπροστά σου; Ναι; Είσαι σίγουρος;
Εγώ μόνο μερικές ερωτησούλες κάνω, έτσι απλά μια και είναι το τέλος του χρόνου. Του δικού σου χρόνου, του δικού μου χρόνου, του χρόνου όλων μας….  Ξεβολεφτικές ίσως, αλλά που σε οδήγησε το βόλεμα ως τώρα, πέρα από την ψευδαίσθηση της ασφάλειας;
Μια και μοναδική η ευχή μου για τη νέα χρονιά:
Ζήσε τη ζωή που ως τώρα δεν έζησες!
Ζήσε την υπέρβαση!
Ζήσε μια ζωή με νόημα κι αν δεν έχεις βρες το!
Αν ζεις χωρίς νόημα είναι σα να μη ζεις.
Μια ολόκληρη ζωή είναι κρίμα να την σπαταλήσεις ως τουρίστας  
κι όχι σαν συνειδητή, στοχαστική ανθρώπινη ύπαρξη….