Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη 23 Απριλίου 2015

Η ευτυχία είναι επιλογή


Γράφει η Αιμιλία Αξιωτίδου
Η ευτυχία είναι επιλογήΟ Κομφούκιος έλεγε: «Πολλοί ζητούν την ευτυχία υψηλότερα από τον άνθρωπο, άλλοι χαμηλότερα. Μα η ευτυχία είναι στο μπόι του ανθρώπου».
Και στον Ζορμπά ο Καζαντζάκης προσθέτει: «Υπάρχουν τόσες ευτυχίες όσα τα ανθρώπινα μπόγια… Η ευτυχία είναι πράγμα απλό και λιτοδίαιτο – ένα ποτήρι κρασί, ένα κάστανο, ένα φτωχικό μαγκαλάκι, η βουή της θάλασσας. Τίποτε άλλο. Χρειάζεται μονάχα, για να νιώσεις πως όλα τούτα είναι ευτυχία, μια καρδιά απλή και λιτοδίαιτη».
Και όπως είπε και ο Καρλ Γιουνγκ: «το πιο μικρό πράγμα που έχει νόημα, αξίζει περισσότερο στη ζωή, από το πιο μεγάλο χωρίς νόημα». Η ευτυχία του ανθρώπου έρχεται από μέσα του. Όλες οι πράξεις που κάνουμε είναι μια υποσυνείδητη προσπάθεια για να βρούμε την ευτυχία. Η επιθυμίας μας για την κατάκτησή της υποκινεί τα πάντα. Μόνο που όλες μας οι πράξεις δεν έχουν ως αποτέλεσμα την ευτυχία.

Με την πίστη μπορούμε να καταφέρουμε σχεδόν τα πάντα

Με την πίστη μπορούμε να καταφέρουμε σχεδόν τα πάνταΜια μέρα στο σχολείο, όταν ήμουν περίπου δέκα ετών, παραβρέθηκα σε μία ιδιαίτερη εκδήλωση. Σε αντίθεση με τα άλλα σχολικά δρώμενα, η συγκεκριμένη εκδήλωση ήταν μία συναρπαστική εμπειρία που αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για όλους τους μαθητές.Ένας δάσκαλος του καράτε μοιράστηκε μαζί μας τα μεγάλα μυστικά της ζωής, ενώ επιδείκνυε ένα σωρό εκπληκτικές τεχνικές: έσπαγε σανίδες, τούβλα, πέτρες ή τεράστια κομμάτια πάγου και απέκρουε πολλούς αντιπάλους ταυτόχρονα.
Ο δάσκαλος του καράτε μας διηγήθηκε μία πραγματική ιστορία, την οποία θυμάμαι μέχρι σήμερα. Στην Κίνα, ένα αγόρι της ηλικίας μου βρισκόταν στα αρχικά στάδια εκμάθησης μιας πολεμικής τέχνης. Η σχολή του οργάνωνε συχνά επιδείξεις, ώστε οι συγγενείς και οι φίλοι να παρακολουθούν την πρόοδο των μαθητευόμενων. Οι μαθητευόμενοι προετοιμάζονταν πολύ καιρό πριν για τις επιδείξεις τους. Ο δάσκαλος είπε στο αγόρι ότι τη μέρα των επιδείξεων θα έπρεπε να σπάσει έναν συγκεκριμένο αριθμό ενός συγκεκριμένου είδους τούβλων. Το αγόρι παραξενεύτηκε όταν του ανατέθηκε αυτό το εγχείρημα, γιατί δεν το είχε ξανακάνει στη σχολή, ούτε θα του δινόταν η ευκαιρία να εξασκηθεί πριν από την επίδειξη! Θα μπορούσε να εξασκηθεί, όπως όλοι οι άλλοι, μόνο στην τεχνική αλλά όχι στην ίδια την πράξη. Όταν το αγόρι μοιράστηκε το δισταγμό του με το δάσκαλο του, ο δάσκαλος αρκέστηκε να χαμογελάσει και να πει: «Δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα. Ξέρεις όλα όσα χρειάζεται να ξέρεις για να σπάσεις τα τούβλα».