Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κυριακή 28 Ιουλίου 2019

Πίστευε και θα δεις



"Αγαπήστε τον εαυτό σας ασταμάτητα Δεν είναι ένα πρόσωπο ή ένα εξωτερικό γεγονός που απειλεί τη ζωή σας, αλλά η επαναλαμβανόμενη άγνοιά σας. Οι Φόβοι σας που οι ίδιοι μετενσαρκώνονται. Μην κατηγορείτε τους άλλους ή τον κόσμο για την ταλαιπωρία σας. 

Κοιτάξτε τον εαυτό σας μέσα και κάνετε μια προσπάθεια, να διαχωρίσετε τον εαυτό σας από αυτούς τους αμέτρητους καθημερινούς θανάτους, αυτό το άχρηστο, το επώδυνο, το αυτό-σαμποτάζ, που είναι η αιτία όλων των κακών. Η αθωότητα είναι η διέξοδος. Αθωότητα σημαίνει να σταματήσουμε να πεθαίνουμε μέσα μας. 

«Απαγορεύεται να σκοτώνεσαι μέσα σου! Αυτό που μας σκοτώνει σωματικά είναι οι χίλιοι ψυχολογικοί θάνατοι που μας στήνουν ενέδρα καθημερινά... Μας σκοτώνει να πιστεύουμε ότι ο θάνατος είναι ακαταμάχητος. Η πίστη στο αναπόφευκτο του θανάτου είναι ο πραγματικός killer».

«Τα γηρατειά, οι ασθένειες και ο θάνατος είναι μέρος της περιγραφής του κόσμου. Έγιναν αποδεκτά σαν φυσικά και αναπόφευκτα γεγονότα χωρίς να εξεγερθεί ποτέ κανένας άνθρωπος. Είναι το αποτέλεσμα ενός συστήματος πεποιθήσεων και προσδοκιών που έγινε οικουμενικό...».

Παρασκευή 26 Ιουλίου 2019

Ο Θεός είναι αύρα μυστική....



Εάν κάτι αποστρέφεται ο Θεός είναι η σκληρότητα. Εάν κάτι τον ευαρεστεί είναι η επιείκεια, η κατανόηση και η αγάπη. Σε όλη την Αγία Γραφή επιμένει να φανερώνεται ως « οικτίρμων, ελεήμων, μακρόθυμος και πολυέλεος». Αυτός είναι ο Θεός. 
Ακόμη και η δικαιοσύνη του που επικαλούνται πολλοί για να αποδείξουν ότι ο Θεός δεν είναι μόνο αγάπη, τι είναι; Έλεος. Έτσι λέει ο Άγιος Ισαάκ ο Σύρος. Τώρα θα πει κάποιος μα εγώ διάβασα στο τάδε πατέρα κάτι άλλο. Αλήθεια είναι αυτό. Στο πατερικό λόγο θα βρεις κείμενα για όλες τις ψυχικές φάσεις των ανθρώπων, για όλους του ψυχικούς χρόνους. Για τον αρχάριο ή τον νήπιο αλλά και τον ώριμο. Για τον δούλο ή υιό, τον φοβικό ή ελεύθερο. Ανάλογα την πνευματική ωρίμανση και εμπειρία του Θεού, τρυγάς την γύρη του πατερικού και Βιβλικού λόγου. Ας μην ξεχνάμε ότι ο ίδιος ο Χριστός έλεγε παραβολές γιατί οι άνθρωποι δεν ήταν έτοιμοι να μυηθούν στα μυστήρια του αποκαλυπτικού του λόγου. 

Παρασκευή 19 Ιουλίου 2019

Ποιος μπορεί να εμποδίσει το φως;




Ποιός μπορεί να εμποδίσει το φως να φωτίσει και να σκορπίσει το σκοτάδι; Η απάντηση είναι κανείς. Το σκοτάδι άλλωστε δεν υπάρχει παρά μονάχα εκεί που υποχωρεί το φως. Άρα εάν υπάρχει σκοτάδι στην ζωή μας, στην κοινωνία μας, στον κόσμο έχουμε και εμείς ευθύνη που δεν γινόμαστε οι ίδιοι φως. Δεν ωφελεί ξέρετε να διαμαρτύρεσαι για το σκοτάδι όταν εσύ δεν κάνεις τίποτα να έρθει το φως. 

Ακριβώς αυτό ζητάει ο Χριστός από εμάς, στο αυριανό ευαγγέλιο, να γίνει ο καθένας στο δικό του μικρόκοσμο πηγή φωτός και χαράς. Η ζωή και ο τρόπος μας να αποτελεί μαρτυρία του Χριστού. Να σε βλέπει ο άλλος έλεγε ο μακαριστός γέροντας Αιμιλιανός και να χαίρεται, να δοξάζει τον Θεό που σε γνώρισε, που σε βρήκε στην ζωή του, που είσαι μέρος και μέλλος της παρέας και συντροφιάς του.

Τρίτη 2 Ιουλίου 2019

Δεν μπορούμε όλα να τα ελέγξουμε...




Στην ζωή δεν μπορούμε όλα τα ελέγξουμε . Δεν είμαστε οι απόλυτοι πρωταγωνιστές, κι όποιος το πιστεύει αυτό γρήγορα η πραγματικότητα θα τον προσγειώσει στα όρια του. Το σύμπαν μέσα στο οποίο είμαστε μια μικρή κουκίδα, υπάρχει και χωρίς εμάς. Αύριο το πρωί θα ξημερώσει και θα νυχτώσει δίχως να μας ρωτήσει όπως κάνει εδω και εκατομμύρια χρόνια, είτε υπάρχουν εμείς είτε όχι. 
Σε αυτή λοιπόν την πορεία της ύπαρξης μας που ονομάζεται ζωή δεν είμαστε απόλυτοι κυρίαρχοι. Στην συναρπαστική πτήση της ύπαρξης δεν είμαστε ο πιλότος, αλλά το αεροπλάνο. Δεν μπορούμε όλα τα ελέγξουμε, αλλά μπορούμε κάτι πολύ σημαντικό, να ορίσουμε και να διαμορφώσουμε τις αντιδράσεις μας. Αυτό μπορούμε και πρέπει να το κάνουμε. Δεν καθορίζουμε τα πράγματα αλλά τις αντιδράσεις μας απέναντι σ αυτά. Και είναι τόσο μα τόσο σημαντικό εάν το καταλάβουμε. 
Μπορείς να εμπιστευθείς τον Θεό και το τέλειο μονοπάτι που σου χαράζει; Μπορείς να το διαβείς δίχως να ρωτάς "τι" και "γιατί;". Εμπιστεύσου την φωνή εντός σου, μάθε να την ακούς, ησύχασε το νου σου, και απλά άκου, πράξε, αφήσου, απόλαυσε το ταξίδι….