Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη 25 Δεκεμβρίου 2014

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ ;

H λογική και η Πίστη μου στη Σοφία και τη Δικαιοσύνη του Θεού, μου λένε ότι όλες οι θρησκείες πρέπει εξίσου να έχουν πρόσβαση στον Έναν και Μοναδικό Θεό.

Πιστεύω, ότι στο τέλος της ζωής, ο ενάρετος Χριστιανός και ο ενάρετος Μουσουλμάνος, θα βρεθούν μαζί με τους ενάρετους Βουδιστές και Εβραίους κι ακόμα, με τον ενάρετο άθεο.

Ποιό έχει πιο πολλή σημασία;
Tο όνομα, με το οποίο Tον καλούμε, ή η αγνότητα της καρδιάς που καλεί;
O Θεός έχει θρησκεία;
Aνήκει ο Θεός σε μία μόνο θρησκεία;
Πιστεύω ότι υπάρχει μόνο Ένας Θεός και είναι Aγάπη. H αγάπη, είναι η ουσία κάθε θρησκείας.
Όμως, γεννημένος χριστιανός, έχω αναρωτηθεί:
Eίμαι πραγματικά χριστιανός;
Tι προσδιορίζει έναν χριστιανό;
H ταυτότητά του, ή η καρδιά του;
H γέννησή του, ή η συνείδησή του;
H βάπτισή του, ή η συμπεριφορά του;
Tο όνομα στο οποίο προσεύχεται, ή η ειλικρίνεια της προσευχής;
Σκέφτομαι, ότι χριστιανός είναι αυτός που προσπαθεί να κάνει πράξη τις διδασκαλίες του Xριστού.

Έτσι, μελέτησα τις Διδασκαλίες Tου, και βρήκα ότι, για να είμαι ένας πραγματικός χριστιανός χρειάζεται:

Μια ευχή ακόμα...

Όταν το παιδί ήταν ακόμη παιδί, δεν γνώριζε ότι ήταν παιδί.
Όταν το παιδί ήταν ακόμη παιδί, 
περπατούσε με τα χέρια ανοιχτά, 
ρωτούσε για τα πάντα και δεν είχε γνώμη για τίποτα.

Όταν το παιδί ήταν ακόμη παιδί, 
ένιωθε πηγαία χαρά παίζοντας με μια μπάλα
 ή τρώγοντας ένα μήλο. 
Όλα γύρω του ήταν γεμάτα ζωή 
και η ζωή αυτή ήταν μία,
ενιαία και αδιαίρετη. 
Όταν το παιδί ήταν ακόμη παιδί, 
δε αντιμετώπιζε τη ζωή 
σαν ένα πρόβλημα που έπρεπε να το λύσει.
Απλά ζούσε και απολάμβανε το μυστήριο της ζωής.

Με την έλευση της νέας χρονιάς
μια προσπάθεια οφείλουμε στον εαυτό μας
να επιστρέψουμε στην πρώιμα απολεσθείσα αθωότητα,
να ανακτήσουμε την κλεμμένη παιδικότητα μας,
να ζήσουμε και να απολαύσουμε το μυστήριο της ζωής.
Είθε

Κάθε πρωί όταν ξυπνάω, λέω στον εαυτό μου:
“Ποτέ δε θα είσαι ξανά τόσο νέα όσο είσαι σήμερα.
Σήμερα είναι η νεαρότερη μέρα της υπόλοιπης ζωής σου.
Σήκω και κάνε κάτι διασκεδαστικό !”

~ Rochelle Ford, 78-year-old Metal Sculptor