Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τρίτη 28 Ιουνίου 2016

Γράφει η συγγραφέας Ρίνα Σερέτη
Είσαι εσύ! Αλήθεια είσαι;Είναι φορές που δεν αισθάνεσαι την ανάγκη να δίνεις το παρόν, να υπάρχεις σε στιγμές κατεστημένες, σε γιορτές, σε κοινωνικές εκδηλώσεις. Όλα σου μοιάζουν μονότονα, αχνά. Είσαι σε αυτή σου την φάση που θέλεις να περνάς απαρατήρητος στα μάτια των ανθρώπων, θα ήθελες όμως να γεννηθείς στην ψυχή τους. Θα ήθελες να σωπάσεις στην λογική τους και να υπάρξεις στις κουβέντες αυτές που τις μιλάς με το χαμόγελο, με μια αγκαλιά, με ένα χάδι, με ένα σιωπηλό βλέμμα.
Επιλέγεις την μοναχικότητα για να ξεκουραστείς και να μαζέψεις δύναμη για να ξαναβουτήξεις στον θόρυβο γιατί η ζωή μας η αλήθεια είναι πως κάνει πολύ θόρυβο…

Θα κριθείς πως έχεις κατάθλιψη, θα σε κατηγορήσουν πως χαλάς την παρέα, πως είσαι αντικοινωνικός, σνομπ και δυστυχώς είναι λίγοι αυτοί που θα καταλάβουν και θα σεβαστούν την σιωπή σου. Είναι απλά αυτή η στιγμή που θέλεις μόνο να υπάρχεις χωρίς να πρέπει να δηλώνεις με λέξεις το παρόν σου παρά μόνο την βουβή παρουσία σου.