Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2021

Τα πρώτα λόγια που πρόφερε ο Θεός κατά τη δημιουργία του κόσμου



Ακόμα κι ένας αρχάριος αναγνώστης της Βίβλου, γνωρίζει ότι η πρώτη ιστορία της Γένεσης είναι η δημιουργία του κόσμου από τον Θεό. Αυτή η γνωστή ιστορία ακολουθεί ένα γνωστό μοτίβο. Ο Θεός μιλάει, κάτι δημιουργείται και ο Θεός το χαρακτηρίζει καλό. Αλλά όταν διαβάζετε αυτήν την ιστορία στα Εβραϊκά, ανακαλύπτετε ένα κρυφό μυστικό…  

Οι πρώτες λέξεις που είπε ο Θεός είναι «ας γίνει φως» (Γένεση 1: 3). Στα αρχικά εβραϊκά αυτή η φράση είναι yehi ή (יְהִי אוֹר). Η λέξη yehi (יְהִי) - «ας γίνει» - είναι ένας ειδικός όρος που προορίζεται μόνο για τη δημιουργική δύναμη του Κυρίου. Βρίσκεται μέσα στο εβραϊκό όνομα του Θεού: Yahweh (יהוה). Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να δημιουργήσουν με λέξεις. Ο Θεός, ωστόσο, σπάει τη σιωπή με αυτήν την ειδική λέξη που βασίζεται στο όνομά του.
Σε όλη τη Βίβλο, η εβραϊκή λέξη  «φως» (אור) είναι ένα σύμβολο για τη ζωή, τη χαρά και την απελευθέρωση, όπως ο προφήτης Ησαΐας αναφέρεται στον Θεό ως «το Φως του Ισραήλ θα γίνει φωτιά» (Ησαΐας 10: 17).