Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015

Η εμπειρία της ησυχίας

varka_001Από το Γεροντικό
Σ’ έναν μοναχικό ερημίτη έφτασαν μια μέρα κάποιοι επισκέπτες.
Τον ρώτησαν:
  • Τι νόημα έχει η ζωή σου στην ησυχία;
Ο μοναχός εκείνη τη στιγμή μόλις έβγαζε νερό από ένα βαθύ πηγάδι. Είπε:
– Κοιτάξτε στο πηγάδι! Τι βλέπετε;
Εκείνοι κοίταξαν και είπαν:
  • Τίποτα.
    Μετά από λίγο ο μοναχός τούς είπε ξανά:
  • Κοιτάξτε στο πηγάδι! Τι βλέπετε;
Εκείνοι κοίταξαν πάλι κάτω.
  • Ναι, τώρα βλέπουμε τα πρόσωπά μας.
    Και ο μοναχός απάντησε:
– Βλέπετε πριν, όταν έβγαλα νερό, το νερό ήταν ταραγμένο. Τώρα είναι ήρεμο. Αυτή είναι η εμπειρία της ησυχίας. Να μπορείς να βλέπεις τον εαυτό σου!              Διακόνημα