Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015


50 χρόνια θαύματα: οι Ηράκλειες δυνάμεις μέσα μας


Της Ιουλίας Πιτσούλη
50 χρόνια θαύματα: οι Ηράκλειες δυνάμεις μέσα μας« Σε παρακαλώ κράτησε σημειώσεις: αυτή είναι μια σειρά μαθημάτων για Θαύματα». Με αυτήν την εσωτερική φωνή να μιλάει στην κλινική ψυχολόγο Έλεν Σάκμαν ξεκίνησε πριν από 50 χρόνια η συγγραφή του Course in Miracles, των Μαθημάτων Θαυμάτων, που εισηγούνται ένα βαθιά ανακουφιστικό σύστημα σκέψης και αποτελούν την κορύφωση της πνευματικής ψυχολογίας. Το θαύμα εδώ είναι η αλλαγή της αντίληψης από την ενοχή και την επίθεση προς τον εαυτό μας και τους άλλους και η μετατόπιση στην αθώωση και τη συγχώρεση.
Δεν είμαι από αυτόν τον κόσμο
Έτσι δόθηκε μια μέθοδος που άνοιξε διάπλατη τη θύρα διαφυγής από τον πόνο, τον ύπνο και τη μοναξιά οδηγώντας στη θεραπεία του νου, στην αφύπνιση και στην ειρήνη. Αυτή η θύρα είναι ανοιχτή εδώ και μισό αιώνα και θα καλωσορίζει κάθε έναν που θέλει να ξαναγυρίσει στη μεγάλη χαρά της αφύπνισης της αληθινής του ταυτότητας και της ενότητας. Αυτό που περιγράφεται στα Μαθήματα Θαυμάτων συνοψίζεται σε δυο τρεις φράσεις ουσιαστικά: Τίποτα αληθινό δεν μπορεί να απειληθεί. Τίποτα μη αληθινό δεν υπάρχει. Σ’ αυτό έγκειται η ειρήνη του Θεού.
Για τα Μαθήματα Θαυμάτων όπως και για τον Πλάτωνα, τον Σωκράτη, τον Παρμενίδη, τον Αναξαγόρα, τον Πλωτίνο και ένα πλήθος από τους πιο εξέχοντες στοχαστές που έχουν εμφανιστεί στη Γη, το αληθινό βρίσκεται πέρα από τον κόσμο της ύλης και των αισθήσεων που αποτελούν μια ψευδαίσθηση, μια πλάνη στην οποία συλλογικά πιστεύουμε. «Είμαι σ’ αυτόν τον κόσμο αλλά δεν είμαι από αυτόν τον κόσμο», έλεγε ο Ιησούς.