Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2015

Ο δρόμος του Μάγου 12ο Μάθημα

Η σοφία είναι ζωντανή και άρα πάντοτε απρόβλεπτη.


Η τάξη είναι μια άλλη όψη του χάους. Το χάος είναι μια άλλη όψη της τάξης.

Η αβεβαιότητα που σας πλημμυρίζει είναι το κατώφλι της σοφίας.

Η ανασφάλεια θα συνοδεύει πάντα τον ταξιδιώτη της αναζήτησης - διαρκώς παραπατάει, δεν πέφτει, όμως, ποτέ.

Η ανθρώπινη τάξη απαρτίζεται από κανόνες.

Η τάξη του μάγου δεν έχει κανόνες - ρέει φυσικά, όπως η ζωή.

Οι μικρές λεπτομέρειες της φύσης γίνονταν συχνά αντιληπτές από τον Μέρλιν και τον τροφοδοτούσαν με υλικό για νέα μαθήματα. Μια μέρα, καθώς περπατούσαν, αυτός κι ο μαθητής του, μέσα στο δάσος, άκουσαν μια κουρούνα να διαμαρτύρεται, από ένα κοντινό πεύκο.

"Στάσου και άκου", είπε σιγανά ο μάγος.

Η κουρούνα ήταν ένα νευρικό, οξύθυμο πουλί. Αφού επέπληξε φλύαρα τους δύο εισβολείς, πέταξε σ' ένα άλλο κλαρί, για να έχει καλύτερη θέα. Δεν έμεινε ικανοποιημένη κι έσπευσε να προσγειωθεί σ' ένα τρίτο. Μετά, ξέχασε, φαίνεται, την παρουσία τους και πήδηξε στο χώμα, για να εξετάσει ένα κουκουνάρι. Την επόμενη στιγμή, έκανε βουτιά σε ένα νερόλακκο, κυνήγησε ένα άλλο πουλάκι κι έπιασε να ραμφίζει ένα σάπιο κορμό.

"Τι έχεις να πεις γι' αυτό τον τρόπο ζωής;" ρώτησε ο Μέρλιν.

"Δεν τον βρίσκω σωστό", απάντησε ο Αρθούρος. "Αυτή η κουρούνα είναι τελείως ελαφρόμυαλη, κι ούτε ξέρει τι κάνει."

"Αυτή την εντύπωση δίνει κάθε πλάσμα που έχει τυφλή εμπιστοσύνη στο Θεό", είπε, ο Μέρλιν. "Περνάει τις μέρες του ακολουθώντας ανέμελα τα ένστικτά του, δίχως να σκέφτεται το μέλλον, αλλά πρέπει να ομολογήσουμε ότι τα καταφέρνει μια χαρά."

Ο δρόμος του Μάγου 11ο Μάθημα

Ο μάγος είναι ο δάσκαλος της αλχημείας.


Η αλχημεία είναι μεταμόρφωση.

Μέσω της αλχημείας αρχίζει η αναζήτηση της τελείωσης.

Εσείς είστε ο κόσμος. Όταν μεταμορφωθείτε, θα μεταμορφωθεί μαζί σας και ο κόσμος στον οποίο ζείτε.

Οι στόχοι του ταξιδιού της αναζήτησης, - ο ηρωισμός, η ελπίδα, η χάρη και η αγάπη - αποτελούν την κληρονομιά του άχρονου.

Για να επικαλεσθείτε τη βοήθεια ενός μάγου, πρέπει να επιδεικνύετε σθένος στην αλήθεια, όχι πείσμα στην κρίση.

Όταν εγκατέλειψε το δάσος του Μέρλιν, ο νεαρός Αρθούρος πήγε να ζήσει με τον ηλικιωμένο Σερ Έκτωρ και το γιο του, Κέι. Του δόθηκε ο τίτλος του ιπποκόμου, αλλά μόνο κατ' όνομα. Ο Αρθούρος δεν είχε ούτε οικογένεια, ούτε περιουσία. Δεν μπορούσε ούτε τα προσωπικά του είδη να αγοράσει και κανείς δεν πίστευε πραγματικά ότι είχε ευγενή καταγωγή. Πίσω απ' την πλάτη του Σερ Έκτωρ, τα άλλα αγόρια τον κορόιδευαν, πετώντας του λάσπη, ενώ οι υπηρέτριες  ψιθύριζαν ότι ήξερε να ασκεί τη μαύρη μαγεία.

Σαν αποτέλεσμα, ο Αρθούρος περνούσε μοναχικά τον περισσότερο χρόνο του. Μια μέρα καθόταν κοντά & ένα δασάκι με βελανιδιές και κοιτούσε ένα σπασμένο μεταλλικό κανάτι, όταν έτυχε να περνάει από κει ο Κέι. "Το 'κλεψες αυτό;" τον ρώτησε καχύποπτα.

"Όχι", είπε ο Αρθούρος, κουνώντας αρνητικά το κεφάλι. "Το δανείστηκα." 

"Να το κάνεις τι;"

"Για αλχημεία."

Ο δρόμος του Μάγου 10ο Μάθημα


Όλοι έχουμε έναν σκιώδη εαυτό, που αποτελεί μέρος της συνολικής μας πραγματικότητας.

Ο ίσκιος αυτός δεν έχει πρόθεση να σας πληγώσει, αλλά να υποδείξει τις ατέλειες σας.

Η αποδοχή του ίσκιου μπορεί να τον θεραπεύσει.

Μόλις Θεραπευτεί, μετατρέπεται σε αγάπη.

Όταν αρχίσετε να ζείτε συμφιλιωμένοι με όλα τα αντίθετα γνωρίσματα σας, θα βιώνετε τον πλήρη εαυτό σας, όπως ο μάγος.

"Ποτέ δεν δείχνεις να υποφέρεις από μοναξιά", είπε μια μέρα ο Αρθούρος στο δάσκαλό του. Υπήρχε μια χροιά ζήλιας στον τόνο της φωνής του. Ο Μέρλιν τον κοίταξε προσεκτικά.

"Είναι αδύνατο να νιώθει κανείς μοναξιά", αποκρίθηκε.

"Εσύ μπορεί να το βλέπεις έτσι, αλλά..." Το αγόρι δαγκώθηκε. Ωστόσο δεν μπόρεσε να συγκρατηθεί και τελικά ξέσπασε: "Κι όμως, δεν είναι αδύνατο. Σ' αυτό το δάσος δεν υπάρχει  ψυχή εκτός από σένα κι εμένα και παρόλο που σ' αγαπώ σαν πατέρα μου, υπάρχουν στιγμές που..." Μην ξέροντας τι άλλο να πει, ο Αρθούρος σώπασε.

"Είναι αδύνατο να νιώθει κανείς μοναξιά", επανέλαβε πιο σταθερά ακόμη ο μάγος.

Η περιέργεια υπερσκέλισε τα υπόλοιπα συναισθήματα του Αρθούρου. "Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί", είπε.

Ο δρόμος του Μάγου 9ο Μάθημα



 (Η δύναμη των λέξεων,  και πως αυτές δημιουργούν την πραγματικότητά μας)




Ο μάγος ζει σε μια κατάσταση συνειδητότητας.

Αυτή η συνειδητότητα ενορχηστρώνει την ίδια της την ολοκλήρωση.

Το πεδίο της επίγνωσης οργανώνεται με βάση τις προθέσεις μας.

Η γνώση και η πρόθεση είναι δυνάμεις. Εκείνο που επιδιώκετε μετατρέπει το πεδίο προς όφελος σας.

Οι προθέσεις, συμπυκνωμένες σε λέξεις, περιβάλλονται από μαγική δύναμη.

Ο μάγος δεν προσπαθεί να λύσει το μυστήριο της ζωής.

Βρίσκεται εδώ για να τη ζήσει.

Ο νεαρός Αρθούρος χρειάστηκε πολύ χρόνο για να εκτιμήσει το γεγονός ότι είχε για δάσκαλό του ένα μάγο. Ο Μέρλιν τον είχε οδηγήσει στο δάσος, λίγες ώρες μετά τη γέννησή του, και μόνο όταν επέστρεψε στον κόσμο, χρόνια αργότερα, συνειδητοποίησε ο Αρθούρος πόση περιέργεια είχε ξυπνήσει στους ανθρώπους η σχέση του με ένα μάγο.

"Αν πράγματι γνώρισες τον Μέρλιν", του είπαν μια μέρα (κάποιοι που μπήκαν στον κόπο να αναρωτηθούν μήπως το αγόρι δεν είχε απλώς χαμένα τα λογικά του), "θα πρέπει να σου έμαθε κάποια κόλπα".

Εάν δεν έχουμε πνευματικό πλούτο, όλα όσα συσσωρεύουμε σαν υλικό πλούτο θα λειτουργήσουν ενάντιά μας

Εάν δεν έχουμε πνευματικό πλούτο ή ευημερία, όλα όσα συσσωρεύουμε σαν υλικό πλούτο θα λειτουργήσουν ενάντια στα συμφέροντά μας και τελικά θα μας εξοντώσουν. Αυτό βλέπουμε στη σύγχρονη ζωή. Τα περισσότερα πράγματα που έχουμε ανακαλύψει και χρησιμοποιούμε απειλούν την επιβίωση μας μέσα από τη δηλητηρίαση και την μόλυνση της Φύσης, μέσα από την ραδιενέργεια, μέσα απ’ την οικονομική ύφεση, τα εγκλήματα ή μέσα απ’ τον κίνδυνο ενός παγκόσμιου πολέμου και καταστροφής. Αλλά είναι ενδιαφέρον πως όταν ο άνθρωπος φτάσει σε αδιέξοδο και κάνει τον εαυτό του δέσμιο των εφευρέσεών του και εισέρχεται στο ίδιο του το φέρετρο, η Φύση αναλαμβάνει και ανακυκλώνει τον εαυτό της, δίνοντας στην ανθρωπότητα μια καινούργια ευκαιρία να διακρίνει καλύτερα και να επιλέξει στην ατραπό της ανόδου.
Η ανακύκλωση της Φύσης σημαίνει μεγάλους σεισμούς, καταβύθιση ηπείρων και εκτεταμένες καταστροφές.
-Τορκόμ Σαραϊνταριάν      πηγή   elenastral
Spring of Prosperity

Καθημερινή επαφή με την Παρουσία

Η υποκρισία προκύπτει όταν οι άνθρωποι μιλούν για την θρησκεία και προσποιούνται ότι είναι θεοσεβούμενοι ενώ δεν έχουν πραγματική επαφή με την Παρουσία. Καθημερινή επαφή με την Παρουσία δεν είναι το διάβασμα θρησκευτικών βιβλίων, η ψαλμωδία ύμνων ή ακόμα η ακρόαση κηρυγμάτων. Είναι μια πραγματική, εγκάρδια επαφή με την Παρουσία, η οποία διευρύνει την συνειδητότητά σας, σας κάνει αγνούς, ειλικρινείς και άφοβους, και δημιουργεί μέσα σας το πνεύμα του αγώνα προς την τελειότητα.

-Τορκόμ Σαραϊνταριάν   πηγή   elenastral