Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2015

Η εμπειρία της ησυχίας

varka_001Από το Γεροντικό
Σ’ έναν μοναχικό ερημίτη έφτασαν μια μέρα κάποιοι επισκέπτες.
Τον ρώτησαν:
  • Τι νόημα έχει η ζωή σου στην ησυχία;
Ο μοναχός εκείνη τη στιγμή μόλις έβγαζε νερό από ένα βαθύ πηγάδι. Είπε:
– Κοιτάξτε στο πηγάδι! Τι βλέπετε;
Εκείνοι κοίταξαν και είπαν:
  • Τίποτα.
    Μετά από λίγο ο μοναχός τούς είπε ξανά:
  • Κοιτάξτε στο πηγάδι! Τι βλέπετε;
Εκείνοι κοίταξαν πάλι κάτω.
  • Ναι, τώρα βλέπουμε τα πρόσωπά μας.
    Και ο μοναχός απάντησε:
– Βλέπετε πριν, όταν έβγαλα νερό, το νερό ήταν ταραγμένο. Τώρα είναι ήρεμο. Αυτή είναι η εμπειρία της ησυχίας. Να μπορείς να βλέπεις τον εαυτό σου!              Διακόνημα

Τρίτη 23 Ιουνίου 2015

Η αγάπη είναι το μόνο νόημα ..... OSHO


flowers animated GIF "Πράγματι, όταν ερωτεύεσαι, εγκαταλείπεις εντελώς τη λογική σου. Γι΄αυτό και λέμε ότι "πέφτει" κανείς στα δίχτυα της αγάπης. Πέφτει από πού; Πέφτει από το κεφάλι προς τα κάτω στην καρδιά. Χρησιμοποιούμε αυτή την επικριτική έκφραση, ότι "πέφτει," επειδή το κεφάλι, η λογική, δεν μπορεί να το δει αυτό χωρίς να το επικρίνει. Πρόκειται για πτώση. 

Κυριακή 21 Ιουνίου 2015

Α π ο τ υ π ώ μ α τ α




Όταν κάποιος έχει φύγει εδώ και  καιρό,


σιγά σιγά ξεθωριάζει η μορφή του,


ξεθωριάζει η φωνή του,


ξεθωριάζει το βλέμμα του.



Σάββατο 20 Ιουνίου 2015

Πίστη στους άλλους

Το να έχετε πίστη στους άλλους επισύρει την έμφυτη θειότητά τους σε εκδήλωση. Αυτό συμβαίνει σταδιακά και σιγά-σιγά, αλλά όσο η πίστη σας στους άλλους αυξάνεται, εκείνοι αρχίζουν να ανταποκρίνονται στην πίστη σας πιο βαθιά.

Είναι πιθανό ότι μπορεί πρώτα να προσπαθήσουν να επωφεληθούν από την πίστη σας και να σκεφτούν και να ενεργήσουν με ιδιοτέλεια, μερικές φορές ακόμα και στο βαθμό να σας εκμεταλλευτούν, αλλά να είστε υπομονετικοί και να παραμείνετε στην πίστη σας, έτσι ώστε σταδιακά να τους καθαρίσετε από όλα τα λάθος κίνητρα και να προκαλέσετε το αληθινό πνεύμα τους να εκδηλωθεί.

Φυσικά, μπορείτε να τους δείξετε τις αποτυχίες τους και την εγωιστική συμπεριφορά τους, αλλά πάντα να τους κάνετε να αισθάνονται ότι έχετε πίστη στη μελλοντική τους επιτυχία και συνεργασία. Μια τέτοια πίστη ονομάζεται ο αήττητος κατακτητής, επειδή καταστρέφει σιγά-σιγά τη κρυστάλλωση μέσα σε αυτούς και ανοίγει ένα δρόμο για το πνευματικό φως να εκχυθεί προς τα έξω, καθαρίζοντας όλα όσα είναι εγωιστικά και άσχημα.


-Τορκόμ Σαραϊνταριάν
Virtues & Values vol.1    elenastral

Τετάρτη 17 Ιουνίου 2015


5 τρόποι με τους οποίους η Φύση μας διδάσκει να έχουμε περισσότερη αυτοπεποίθηση

Όταν χρειάζεστε λίγη ενθάρρυνση, στραφείτε προς τη Φύση η οποία θα σας βοηθήσει να μειώσετε το στρες και να γεμίσετε με δύναμη. Σας παραθέτουμε 5 τρόπους με τους οποίους η Φύση μας βοηθά να γίνουμε πιο δυνατοί και σίγουροι:
5 τρόποι με τους οποίους η Φύση μας διδάσκει να έχουμε περισσότερη αυτοπεποίθηση1. Σταθείτε στο ύψος σας κι αποδεχτείτε τον εαυτό σας όπως είναι
Είστε μοναδικός άνθρωπος, όπως όλοι και όλα στη Φύση. Γι’ αυτό σταματήστε να συγκρίνετε τον εαυτό σας με τους άλλους θεωρώντας ότι είναι καλύτεροι από σας και μην ανησυχείτε για το τι σκέφτονται οι άλλοι για σας. Δεχτείτε ότι έχετε χαρίσματα και αδυναμίες – όπως όλοι – και συνειδητοποιείστε ότι διαθέτετε τα δικά σας μοναδικά δώρα που μπορείτε να προσφέρετε στον κόσμο. Ένα δέντρο θα επιθυμούσε ποτέ να είναι κάτι άλλο εκτός από αυτό που είναι; Αμφιβάλλω! Αν το έκανε, σίγουρα θα σπαταλούσε πολύτιμη ενέργεια.
Αν κάνετε διαρκώς σκέψεις αυτοκριτικής, δεν θα καταφέρετε να αναπτύξετε τις δυνατότητές σας. Σεβαστείτε λοιπόν τον εαυτό σας, αποδεχτείτε τον με τα ελαττώματά του και σταθείτε όρθιοι, όπως ένα δέντρο!

Τρίτη 16 Ιουνίου 2015



Μια Επιστολή του Οσίου Παϊσίου για την πνευματική ζωή

10 Ιουνίου 2015
Ιερά Μονή Σταυρονικήτα, 18-11-68
Εν Χριστώ αδελφέ Ν, χαίρε εν Κυρίω πάντοτε και αγάλλου εν Αυτώ.
eppais1Έλαβα και την δεύτερην επιστολήν σας, η οποία μου διπλασίασε την χαράν μου. Σας ζητώ συγγνώμην που δεν μπόρεσα δυστυχώς να σας απαντήσω. Δόξα τώ Θεώ και εγώ υγιαίνω. Δεν θέλω να σας κουράσω με πολυλογίες, διότι συζητήσατε ασφαλώς με τον πατέρα Β. Δι’ αυτό έρχομαι να εκφράσω την γνώμην μου απ’ ευθείας στο θέμα σας.
Διά να αποφύγει κανείς το συναίσθημα, θα πρέπει να αποφεύγει πρώτα την μαλθακότητα όσο μπορεί. Και διά να αποφύγει και τα πρόσωπα, θα πρέπει να προσκολληθεί σε ουράνια και άυλα. Δι’ αυτό πολύ βοηθάει το να ελευθερώνεται κανείς όσο μπορεί από τα υλικά. Τα υλικά πράγματα έχουν πάντοτε και υλικές απαιτήσεις.
Η φυσική ζωή δεν συμβιβάζεται με την πνευματική ζωή. Διότι ένας πνευματικός άνθρωπος, εάν θελήσει να ζήσει φυσική ζωή σε αυτά που νομίζει ότι δεν βλάπτουν, θα καταλήξει στην παρά φύσιν μια μέρα χωρίς να το καταλάβει. Δι’ αυτό η ζωή των πνευματικών ανθρώπων θα πρέπει να είναι υπερφυσική, διά να μπορέσουν να ελευθερωθούν από την κοσμική ατμόσφαιρα και να κινούνται στον πνευματικό χώρο και να νιώθουν έντονα την παρουσία του Θεού και να φλογίζονται από έρωτα και να διερωτώνται εάν υπάρχει άραγε κάτι καλύτερο στον παράδεισο από αυτό που ζουν. Αυτά δυστυχώς θεωρητικά μόνον τα ξέρω. τα οποία σου γράφω από αγάπη.

Δευτέρα 15 Ιουνίου 2015

Όταν πεις ΕΙΜΑΙ σταματούν τα γιατί!

Όταν ξυπνά ένας Χριστός λέει ΕΙΜΑΙ! Όταν πεις ΕΙΜΑΙ δεν υπάρχει σκέψη! Είσαι πλήρης! 
*
Ιδού λοιπόν το χάρισμα του Χριστού εν τέλει! Είναι ακριβώς σαν έργο τέχνης!
Στην πραγματικότητα δεν διδάσκει τίποτα σε κανέναν, αλλά, αν έλθει κάποιος σε επαφή μαζί του, τότε γίνεται κάτι! Όλοι είναι προορισμένοι να βρεθούν μπροστά του! Κάθε άνθρωπος μία φορά στη ζωή του θα περπατήσει με τον Κύριο προς Εμμαούς...
Oscar Wilde
*
Κανένα κύμα δεν κρατάει στο στήθος του κακία!
Οδ. Eλύτης
"Meditation is nothing but trying to clean your being, trying to become fresh and young, trying to become more alive and more alert."
Osho
Πρόσεχε να προφέρεις καθαρά τη λέξη θάλασσα 
έτσι που να γυαλίσουν μέσα της όλα τα δελφίνια 
Οδ. Ελύτης                ΣΤΕΜΑ

Κυριακή 14 Ιουνίου 2015

Γίνε ο σκηνοθέτης της ζωής σου



Δεν υπάρχει καμιά άλλη πραγματικότητα 
πέρα από τον ορισμό που εμείς δίνουμε γι’ αυτήν
Υπάρχουν κυρίως δύο τρόποι για να αντιληφθούμε τη ζωή και τα γεγονότα που διαδραματίζονται γύρω μας. Ο πρώτος είναι σαν τα γεγονότα απλώς να συμβαίνουν ΣΕ μας. Υπό αυτό το πρίσμα βέβαια, εμείς δεν είμαστε παρά απλά θύματα των περιστάσεων. Επηρεαζόμαστε από την τύχη ή την συμπεριφορά των άλλων συνανθρώπων μας και δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να κατηγορούμε όλους τους εξωτερικούς παράγοντες για την κακή μας διάθεση, την δυστυχία, τη φτώχια, το αίσθημα του ανικανοποίητου, την έλλειψη αγάπης γύρω μας και τη μοναξιά μας. 

Είσαι καταδικασμένος να αναζητάς την ευτυχία! Και η ευτυχία σου περνάει μόνο μέσα από την αλήθεια σου!

"Είναι θέμα του δικού μας φωτοτροπισμού
να μην χάνουμε τα σημάδια απ' τα μάτια μας''
Ο. Ελύτης
Discovering Truth 
must have some intuitive flexibility and freestyle to it! 
I can´t teach you to foxtrot your way into Truth!.
Mooji
Ό,τι σπέρνεις θερίζεις! Τι επιλέγεις να σπείρεις;            ΣΤΕΜΑ

Παρασκευή 12 Ιουνίου 2015

Η θετική σκέψη είναι θέμα επιλογής

Όλοι μας περνάμε περιόδους που βλέπουμε το ποτήρι μισοάδειο και όχι μισογεμάτο...Δείτε, τι πρέπει να κάνετε για να διώξετε τις αρνητικές σκέψεις από τη ζωή σας.
1. Συνειδητοποίηση: Όλες οι αρνητικές σκέψεις, όπως θλίψη, απελπισία, ενοχές, θυμός, κλπ, μπορούν να αποτελέσουν κινητήρια δύναμη για την ανάληψη δράσης. Δείτε πότε η διάθεσή σας αλλάζει προς το χειρότερο και σημειώστε τι σκεφτόσασταν εκείνη τη στιγμή. Σε λίγες ημέρες, θα είστε σε θέση να επισημάνετε τη σκέψη που σας έκανε να νιώσετε αυτά τα συναισθήματα κι έτσι θα μπορέσετε να ελέγξετε τη σκέψη σας πριν γίνει συναίσθημα και ριζώσει στο μυαλό σας. Θα συνειδητοποιήσετε ότι τις περισσότερες φορές, είναι οι ίδιες αρνητικές σκέψεις που σας έρχονται στο μυαλό.

Πέμπτη 11 Ιουνίου 2015

ΟΙ 7 ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΕΛΣΟΥ
1. Ο πρώτος είναι να βελτιώσουμε την υγεία. Αυτό σημαίνει να αναπνέουμε όσο συχνά δυνατότερο, βαθιά και ρυθμικά, γεμίζοντας καλά τους πνεύμονές μας, όταν είμαστε έξω ή κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο. Να πίνουμε με μικρές γουλιές κάθε μέρα δύο λίτρα νερό, να τρώμε πολλά φρούτα, να μασάμε την τροφή το τελειότερον δυνατό, να αποφεύγουμε το αλκόολ, το κάπνισμα και τα φάρμακα, εκτός και αν για κάποιο λόγο υπόκεισθε σε σοβαρή θεραπεία.  Να κάνετε μπάνιο καθημερινά είναι ένα συνήθ
ειο που οφείλετε στην αξιοπρέπειά σας.


2. Εξαφανίστε παντελώς από το πνεύμα σας, για πολλούς λόγους που ενδέχεται να υπάρχουν, κάθε ιδέα απαισιοδοξίας, πικρίας, μίσους, πλήξης, θλίψης, εκδίκησης και ένδειας. Αποφύγετε με κάθε κόστος την όποια πιθανότητα να απασχοληθείτε με ανθρώπους που είναι υβριστές, κακεντρεχείς, πρόστυχοι, που γογγύζουν, τους οκνηρούς, κουτσομπόληδες, τους μάταιους ή τους άξεστους και κατώτερους λόγω έμφυτης φαυλότητας στην κατανόηση ή τα αισθησιακά θέματα τα οποία χτίζουν την βάση των λόγων τους και των ενασχολήσεών τους. Η τήρηση αυτού του κανόνα είναι καθοριστικής σημασίας: είναι σχετική με την αλλαγή της πνευματικής υφής της ψυχής σου. Είναι ο μόνος τρόπος να αλλάξεις την μοίρα σου, επειδή αυτό εξαρτάται από τις πράξεις μας και τις σκέψεις μας. Η τύχη δεν υπάρχει.

Τρίτη 9 Ιουνίου 2015

Πώς να διατηρείτε την ροή της ευημερίας

Τα χρήματα είναι δημιουργική ενέργεια. Βοηθούν τις δημιουργικές δυνάμεις της Φύσης για να μας φέρουν περισσότερη ομορφιά· είναι μόνο στην αύξηση της ομορφιάς που ο άνθρωπος θα έχει ατέλειωτη ευημερία και αφθονία. Όταν τηρείτε τους κανόνες τους [των δημιουργικών δυνάμεων της Φύσης], που είναι το αποτέλεσμα χιλιετιών εμπειρίας, θα βρείτε το δρόμο προς την ευημερία. Μπορεί να έχετε λιγότερο εισόδημα από ό, τι πολλοί άλλοι, αλλά θα απολαμβάνετε κάθε μέρος του και δεν θα το χάνετε σε ασθένειες, ατυχήματα ή σε φυσικές καταστροφές.

Δευτέρα 8 Ιουνίου 2015

Μόνο ο Χριστός σ’ αγαπά όταν πέφτεις…

Ένας μόνον πολιτισμός υπάρχει: ο πολιτισμός του Φωτός! Δεν υπάρχει "αισθητική" μεγαλύτερη από την καλοσύνη! 
Μέσα από την ευχαριστιακή δοξαστική στάση ζωής περπατάς μαζί με τον Θεό! 
Ο κόσμος είναι γεμάτος έξυπνους δυστυχισμένους! Χωρίς χαρά!               ΣΤΕΜΑ