YOUTH POEM - ΠΟΙΗΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ
YOUTH POEM - ΠΟΙΗΜΑ ΝΕΟΤΗΤΑΣ
του: Samuel Ullman
Η νεότητα δεν είναι μια περίοδος της ζωής (Youth is not a time of life)
είναι μια κατάσταση του νου, (- it is a state of mind,)
είναι μια διάθεση της βούλησης, (it is a temper of the will, )
μια ιδιότητα της φαντασίας, (a quality of the imagination, )
ένα σθένος των συναισθημάτων, (a vigor of the emotions, )
μια επικράτηση του θάρρους έναντι της δειλίας, (a predominance of courage over timidity,)
της ορμής για περιπέτεια, (of the appetite for adventure)
έναντι της αγάπης για το εύκολο. (over love of ease.)
Κανένας δε γερνάει απλά ζώντας έναν αριθμό ετών. (Nobody grows old by merely living a number of years.)
Οι άνθρωποι γερνούν, (People grow old)
μόνο εγκαταλείποντας τα ιδανικά τους.
του: Samuel Ullman
Η νεότητα δεν είναι μια περίοδος της ζωής (Youth is not a time of life)
είναι μια κατάσταση του νου, (- it is a state of mind,)
είναι μια διάθεση της βούλησης, (it is a temper of the will, )
μια ιδιότητα της φαντασίας, (a quality of the imagination, )
ένα σθένος των συναισθημάτων, (a vigor of the emotions, )
μια επικράτηση του θάρρους έναντι της δειλίας, (a predominance of courage over timidity,)
της ορμής για περιπέτεια, (of the appetite for adventure)
έναντι της αγάπης για το εύκολο. (over love of ease.)
Κανένας δε γερνάει απλά ζώντας έναν αριθμό ετών. (Nobody grows old by merely living a number of years.)
Οι άνθρωποι γερνούν, (People grow old)
μόνο εγκαταλείποντας τα ιδανικά τους.