Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014

Αλλαγή νοοτροπίας

abstract : Businessman staircase thinking idea, Staircase doorway conceptual. Vector illustration.

"Ο άνθρωπος που μπορεί και βλέπει
όλα τα πλάσματα μέσα του
και τον εαυτό του μέσα σε όλα τα πλάσματα,
            δε γνωρίζει καμία θλίψη."
- Ίσα¹ Ουπανισάντ²

Συμβαίνει
μέσα σε μια στιγμή. Όταν επιτρέπεις ( προσκαλείς, όπως λέει ο Γκαίτε
στον Φάουστ) τον Διάβολο να μπει μέσα στο σπίτι. Είναι η στιγμή που
νομίζεις ότι είσαι ο Κύριος της σκέψης σου. Είναι η στιγμή που ξεχνάς
να αφεθείς ελεύθερος στην περιστροφή του κόσμου απολαμβάνοντας την,
αλλά επιλέγεις αυθαίρετα να γυρίζει ο κόσμος γύρω από εσένα. Είναι η
στιγμή της "διαίρεσης". Είναι η στιγμή που το Ένα γίνεται πολλά,
θρυμματίζεται και η πορεία προς την θλίψη έχει ξεκινήσει.
Αφού
είσαι μέρος του Όλου, πως μπορείς να έχεις κάτι από το Όλο δικό σου;
Ούτε η γη, ούτε ο ουρανός, ούτε ο αέρας είναι δικά σου.
Είσαι απλά αδιάσπαστο μέρος τους... Θυμήσου, τίποτα δεν σου ανήκει. Ούτε η σκέψη, ούτε το μυαλό, ούτε καν αυτός ο δανεικός δερμάτινος σάκος που ονομάζεις σώμα σου.

Δεν υπάρχουν σχόλια: