Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Σάββατο 23 Μαΐου 2015

Δεν είσαι ο ρόλος σου...


Όταν λες δεν «είμαι καλά» να γνωρίζεις ότι στην πραγματικότητα είσαι μια χαρά, απλά δεν αισθάνεσαι καλά. Και δεν νιώθεις καλά όχι εσύ ο ίδιος, ως ύπαρξη, αλλά ως ρόλος. Βυθίζεσαι στο ρόλο σου και χάνεσαι. Ταυτίζεσαι μαζί του και νομίζεις ότι είσαι ο ρόλος σου. Δεν είναι όμως έτσι. Δεν είμαστε αυτό που κάνουμε αλλά κάτι πολύ πιο ουσιαστικό και βαθύτερο. Δες λοιπόν αυτός που στεναχωριέται είσαι εσύ; Μήπως στεναχωριέσαι γεμάτος ενοχές ως σύζυγος, ως πατέρας ή μητέρα; Ως παιδί ή φίλος; Ως υπάλληλος ή εργοδότης, ως πολίτης ή μέλος μιας ομάδας κ.ο.κ;

Η ενέργεια της χαράς φέρνει τη νίκη και για τις δύο πλευρές

Οι διπλωμάτες μας, οι πολιτικοί και οι στρατιωτικοί μας προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν οτιδήποτε μπορούν για να εξασφαλίσουν τη νίκη έναντι των άλλων εθνών, αλλά ποτέ δεν σκέφτηκαν να δοκιμάσουν την ενέργεια της χαράς στα σχέδια και τους σκοπούς τους.

Αλλά υπάρχει μια πολύ σημαντική διαφορά μεταξύ της ενέργειας της χαράς και των άλλων μεθόδων που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση. Η διαφορά είναι ότι η ενέργεια της χαράς φέρνει τη νίκη και για τις δύο πλευρές. Φωτίζει και ανυψώνει τις δύο πλευρές και φέρνει κατανόηση και ορθές ανθρώπινες σχέσεις μεταξύ των εθνών.

Παρασκευή 22 Μαΐου 2015

Ο   κοσμος  που   ονειρευεσαι

    Ο κόσμος είναι όπως τον ονειρεύεσαι... είναι ένας καθρέφτης. Εκεί έξω βρίσκεις τον δικό σου κόσμο, τον κόσμο που έχτισες, που ονειρεύτηκες.
  1. Έξω βρίσκεις εσένα! Πήγαινε να δεις ποιος είσαι.
    Θ΄ανακαλύψεις ότι οι άλλοι είναι η αντανάκλαση της εικόνας του ψέματος που έχεις μέσα σου, του συμβιβασμού, της άγνοιάς σου... Άλλαξε!... και ο κόσμος θ' αλλάξει.
    Δημιουργείς έαν άρρωστο κόσμο και έπειτα φοβάσαι το δημιούργημά σου, τη βία που εσύ ο ίδιος προκάλεσες. Πιστεύεις ότι ο κόσμος είναι αντικειμενικός... αλλά ο κόσμος είναι όπως εσύ τον ονειρεύεσαι. Πήγαινε στον κόσμο και αποδέξου τον... Συνάντησε τους φτωχούς, τους βίαιους, τους λεπρούς που έχεις μέσα σου. Αποδέξου τους... Μην τους αποφεύγεις, μην τους κατηγορείς... Παραδώσου στον κόσμο σου. Πήγαινε και συνειδητά αποδέξου αυτό που έχεις δημιουργήσει: έναν κόσμο σε άγνοια, σκληρό, αμαθή... έναν κόσμο χωρίς ζωή.

Πέμπτη 21 Μαΐου 2015

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ; ΚΑΙ ΤΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ;



ΕΝ ΑΡΧΗ  ΗΝ Ο ΟΝ ΚΑΙ Ο ΜΗ ΟΝ

Ο ΝΟΥΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΙΝΟΥΣ
Νους είναι η Ζωή και Αντινούς είναι ο θάνατος.
Νους είναι Φως και Ζωή
Αντινούς είναι Σκότος και θάνατος

Νους είναι η ζωή και Αντινούς ο θάνατος.

Σήμερα από άπλετο Φως και Ζωή που είμασταν ζούμε στον κόσμο το σύμπαν των αντιθέτων, που προήλθε από την σκοτεινή φύση του Αντινού, όπου μπήκε μέσα της το Φως, και της έδωσε κίνηση και ΖΩΗ!!

Ετσι δημιουργήθηκε το σύμπαν των αντιθέτων!
Και έμβια νοητή ζωή υπήρξε από την στιγμή  που μπήκε μέσα της ο Φωτεινός Νους! ο Άνθρωπος!!



Ο Άνθρωπος ενδύθηκε πάνω του το σκότος με το σάρκινο σώμα, και παρέμεινε μέσα του το Φως δηλαδή το Πνεύμα.

Τετάρτη 20 Μαΐου 2015

Η μόνη εγγύηση είναι η αγάπη....


Σκέφτεσαι και τυραννιέσαι, νιώθεις αγωνία και θλίψη, ζητώντας από τον άλλο να πιστοποιήσει το γεγονός ότι θα σε αγαπάει για πάντα και θα είστε για μια ζωή μαζί. Σαφώς και του ζητάς κάτι πολύ διανοητικό. Αντί λοιπόν να κουράζεσαι και να κουράζεις, πράξε το εξής. Άσε τις εγγυήσεις που στηρίζονται στα λόγια και στο μυαλό, και προσπάθησε να ζήσεις με τον αγαπημένο σου, με έναν τέτοιο τρόπο και ποιότητα που θα εξασφαλίσουν αυτό που ποθείς, δίχως λόγια και ψυχολογικές ιαχές. Διαμόρφωσε τους όρους μιας σχέσης, όπου ο άλλος να επιζητά μια ζωή μαζί σου, όχι γιατί το συμφωνήσατε ή το υπογράψατε ή δώσατε τον λόγο σας κάποτε, μα γιατί η ζωή μαζί σου, είναι τόσο όμορφη, γλυκιά, γεμάτη και ευλογημένη, που δε θα μπορούσε να ζήσει αλλιώς. 

Άσε λοιπόν τα λόγια και τις σκέψεις, και ζήσε. Όσες εγγυήσεις και να σου δώσουν η ζωή θα τις καταργήσει, εάν αυτό που ζεις είναι ψεύτικο και ανιαρό. Φτιάξε την ζωή σου με τέτοιο τρόπο που θα «εγγυάται» την ομορφιά στα σωθικά της.


Τρίτη 19 Μαΐου 2015

Στο τέλος πάντα γίνεται αυτό που θέλει ο Θεός! Τι κρίμα τόση αντίσταση!

Ένα ευχαριστώ καρδιάς στις ψυχές που φωτίζουν και ζεσταίνουν με την αγάπη τους τον κόσμο! Θα ήταν ανυπόφορη αλλιώς η Γη... 
*
Είσαι εδώ για να είσαι παρατηρητής και να αιγλοβολείς την δόξα του Θεoύ!
Μερικές φορές λέω στον Θεό: "Πατέρα συγχώρεσε με!" Και γελάει με μένα! Σαν να μου λέει: ''Τι είναι αυτά που λες! Με αγαπάς! Η αγάπη σου για μένα κάνει καθετί που πράττεις σωστό!"
Mooji
*
"Το παρόν υπάρχει για να διορθώσει το παρελθόν και να ετοιμάσει το μέλλον!"
Gurdieff 
Μπορώ να είμαι ευχάριστος μαζί σου και να σε κάνω να περνάς καλά! Όμως δεν θα σε εκπαιδεύω! Αν δεν εκπαιδευτείς δεν θα γνωρίσεις το Όλο του εαυτού σου!             ΣΤΕΜΑ

Κυριακή 17 Μαΐου 2015

Ποτέ δεν με χάλασαν η αγάπη τα δώρα το χαμόγελο της ζωής! Αλίμονο αν δεν τιμούμε αυτούς που μας αγαπούν και μας ευεργετούν!

Ουρανός είναι η απόφαση που πρέπει να πάρω! 
Μαθήματα θαυμάτων 
Τι τύχη να σε αγαπήσεις ένας Αληθινός! Καμιά αγάπη άλλη όμως μετά δεν θα σου κάνει! 
*
Αναζητούν διαφυγή από τον πόνο, αλλά μέσα από προτάσεις του νου τους που τον παράγει... 
Αναζητούν αλήθεια χωρίς Χριστό! Δηλαδή χωρίς ΑΓΑΠΗ!
Όλη η πληρότητα είναι σε μια στιγμή πλήρους παρατήρησης αυτού που κάνεις! Μπαίνεις μέσα στην σκιά σου! Και φωτίζεται! 
*
Να ρωτάς! Αλλά η ζωή σου να αντιστοιχεί στο ερώτημά σου! Και κυρίως η απάντηση που ζητάς! 
Τι είναι αποστολή; Να κρατάς την αλήθεια αμόλυντη στην συνείδησή σου! Αυτή είναι η μεγαλύτερη ευεργεσία προς τον κόσμο! 

Σάββατο 16 Μαΐου 2015

Αφοσίωση σε πνευματικές αξίες

Οι άνθρωποι ταυτίζονται σε υπερβολικό βαθμό με την ύλη και με υλικές αξίες, με συναισθηματικές απολαύσεις και διανοητικά παιχνίδια, χάνοντας την ειρήνη της καρδιάς τους και την υγεία του σώματός τους.

Η αφοσίωση [σε πνευματικές αξίες] βοηθά ένα άτομο να καταστρέψει μια τέτοια ταύτιση και οδηγεί την ανθρώπινη ψυχή σε τέτοιες καταστάσεις ύπαρξης, στις οποίες θα είναι δυνατόν όχι μόνο  να απολαύσει τη ζωή στα τρία επίπεδα της προσωπικότητας, αλλά και να απολαύσει καταστάσεις ύπαρξης που είναι γεμάτες χαρά, ελευθερία και ομορφιά.

Η υγεία και η ενέργεια των οχημάτων της προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χαρά, την ελευθερία και την ομορφιά των Ανώτερων Σφαιρών.

Στην αφοσίωση ένα άτομο χάνει σταδιακά την ταύτισή του με την ζωώδη φύση του και κερδίζει τη θεία φύση του. Γίνεται πιο ανθρώπινος και πιο θεϊκός.

Πέμπτη 14 Μαΐου 2015


Κρισναμούρτι: Να είσαι μακριά

Κρισναμούρτι: Να είσαι μακριάΔεν θα πρέπει ποτέ να είσαι για πολύ εδώ. Να είσαι πολύ μακριά, έτσι ώστε να μην μπορούν να σε βρουν, να μην μπορούν να σε «πλησιάσουν» για να σε βάλουν στα δικά τους καλούπια, για να σε πλάσουν όπως θέλουν.
Να είσαι τόσο μακριά όσο και τα βουνά, όσο ο αμόλυντος αέρας.
Να είσαι τόσο μακριά ώστε να μην έχεις ούτε γονείς ούτε σχέσεις ούτε οικογένεια ούτε χώρα.
Να είσαι τόσο μακριά ώστε ούτε εσύ να ξέρεις που είσαι. Μην τους αφήσεις να σε βρουν.
Μην έρχεσαι σε πάρα πολύ κοντινή επαφή μαζί τους.
Μένε πολύ μακριά, εκεί όπου ούτε κι εσύ να μην μπορείς να σε βρεις.
Κράτα μια απόσταση που να μην μπορεί κανένας να τη διασχίσει.
Εχε πάντα ανοιχτό ένα «πέρασμα» που να μην μπορεί κανείς να έρθει σε σένα απ’ αυτό. Μην κλείσεις την πόρτα γιατί δεν υπάρχει πόρτα, μόνο ένα ανοιχτό, ατελείωτο πέρασμα. Αν κλείσεις οποιαδήποτε πόρτα, εκείνοι θα είναι πολύ κοντά σε σένα, και τότε είσαι χαμένος.
Μένε πολύ μακριά, εκεί όπου δεν μπορεί να σε φτάσει η αναπνοή τους, γιατί η αναπνοή τους ταξιδεύει πολύ μακριά και πολύ βαθιά.
Μη μολύνεσαι απ’ αυτούς, από τα λόγια τους, από τις χειρονομίες τους, από τις φοβερές γνώσεις τους.

Τετάρτη 13 Μαΐου 2015

Δείτε τον εαυτό σας

Κάποτε είπα στον Δάσκαλό μου ότι είχα διαβάσει τόσα πολλά βιβλία για την [πνευματική] μαθητεία και είχα ακούσει τόσα πολλά πράγματα και του ζήτησα να μου πει κάτι που δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Είπε, "Έλα εδώ. Δες αυτόν τον καθρέφτη. Κοίτα τον εαυτό σου. Αυτό είναι μαθητεία." Βρείτε έναν τρόπο πραγματικά να δείτε τον εαυτό σας, και αν δεν μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο για να δείτε τον εαυτό σας τότε είστε τυφλοί. Δείτε τον εαυτό σας και τι είστε, δείτε τον πραγματικά σωματικά, συναισθηματικά, διανοητικά. Όταν βλέπετε τον εαυτό σας πραγματικά είναι μια πολύ ψυχολογική διαδικασία. Όταν αρχίσετε να βλέπετε τον εαυτό σας, θα αρχίσετε να καταστρέφετε τις μάσκες στις οποίες είστε κρυμμένοι.

-Τορκόμ Σαραϊνταριάν
Dynamics of the Soul                  elenastral

Τρίτη 12 Μαΐου 2015

Η θλίψη δεν είναι κατάρα...


Δεν είναι η θλίψη μια κατάρα που πρέπει να εξορκίσουμε από την ζωή μας, αλλά μια διαδικασία μεταμόρφωσης. Μια διαδικασία που πρέπει να σεβαστούμε δίνοντας της τον χρόνο που χρειάζεται για να εκφραστεί. Μια απώλεια, κάτι που έχασες και ίσως να μην θυμάσαι, κάτι που σου λείπει ή κάτι που τελείωσε, παίρνει νέα μορφή, μεταπλάθεται, ξαναγεννιέται, μεταμορφώνεται. Ας αφήσουμε τον εαυτό μας να αισθανθεί, να πέσει και να σηκωθεί. Να πονέσει και να γελάσει. Να θυμώσει και να ηρεμήσει, απιστήσει και να πιστέψει να αμαρτήσει και να μετανοήσει. Άφησε την ζωή να ρέει και τον Θεό να πρωταγωνιστεί. Μην ζητάς να γίνεις άγαλμα, τέλειο μα τόσο κρύο, παγερό, αμήχανο κι ανίκανο να νιώσει!!! Μην θέλεις όλα τα ελέγχεις χωρίς να τα ζεις. Όχι δεν είσαι ενάρετος μα φοβισμένος έως θανάτου. Να θυμάσαι, ότι πάνω από την κόλαση, περισσότερο φοβόμαστε τον παράδεισο.

Δευτέρα 11 Μαΐου 2015

Θέλεις να σου μιλήσει ο Θεός αλλά βάζεις τον κόσμο πάνω από τον Δρόμο!

Όλοι σκοντάφτουν πάνω στην αλαζονεία! Των μορφωμένων είναι και αραχνοΰφαντη! Δεν αντέχουν στο πυρ του Θεού! Και διαφεύγουν σε κατασκευασμένες παράπλευρες βολικές "πραγματικότητες"... Μέχρι να αποφασίσουν να κάνουν το θαύμα!
*
Μη ζητάς από έναν πνευματικό Οδηγό ελεημοσύνη -σε κανένα επίπεδο!
Η δουλειά του είναι να σου δείχνει τον τρόπο να «κερδίζεις» την ζωή σου! Αντιμετωπίζοντας, κατανοώντας και αλλάζοντας την με την βούληση και την προσπάθεια σου!
Αν δεν εισακούεσαι να αναρωτηθείς σε ποιον Θεό προσεύχεσαι… Το πιθανότερο είναι στον Θεό του νου σου…

Κυριακή 10 Μαΐου 2015


Πώς να πορευτείτε σύμφωνα με το προσωπικό σας πλάνο ζωής


Πώς να πορευτείτε σύμφωνα με το προσωπικό σας πλάνο ζωής
Απόσπασμα από το βιβλίο του Ruediger Schache “Το μυστικό του μαγνήτη της καρδιάς”, Εκδόσεις Λιβάνη
Η πραγματικότητα που σας περιβάλλει περιλαμβάνει πολύ πε­ρισσότερες δυνατότητες και πράγματα από ό,τι εσείς μπο­ρείτε να αντιληφθείτε ή να διανοηθείτε. Εν συντομία, υπάρχουν τα πάντα. Κάθε τύπος ανθρώπου, κάθε τύπος συμπεριφοράς. Αν επιχειρήσετε ποτέ να αντιληφθείτε και να κατανοήσετε τα πάντα, τότε δε θα σας απομείνει καθόλου χρόνος να ζήσετε τη ζωή σας.
Κάνοντας μια βόλτα σε ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο, ούτε που θα σας περνούσε από το μυαλό η ιδέα να τα δείτε όλα, πόσο μάλλον να κατανοήσετε τη λειτουργία και τη δομή όλων των προσφερό­μενων εμπορευμάτων. Ακόμα και όταν περιπλανιέστε άσκοπα, θα σας χτυπήσουν στο μάτι κυρίως τα πράγματα που κατά κάποιο τρόπο ταιριάζουν σε εσάς και στη ζωή σας. Δεν είναι υποχρεωτικό να τα καταλαβαίνετε όλα.