Translate ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Τετάρτη 27 Απριλίου 2016

Wayne Dyer: Η ωρίμανση είναι η μοναδική απόδειξη ζωήςΑπόσπασμα από το βιβλίο του Wayne Dyer «Οι περιοχές των σφαλμάτων σας» – Εκδ. Γλάρος
Αν τοποθετήσετε μια πέτρα κάτω από ένα μικροσκόπιο και την παρατηρήσετε προσεκτικά, θα δείτε ότι ποτέ δεν αλλάζει. Αλλά, αν τοποθετήσετε ένα κοράλλι κάτω απ’ το ίδιο μικροσκόπιο, θα διαπιστώσετε ότι μεγαλώνει κι αλλάζει.
Συμπέρασμα: το κοράλλι είναι ζωντανό, η πέτρα είναι νεκρή.
Πώς θα ξεχωρίσετε ένα ζωντανό λουλούδι από ένα νεκρό; Ζωντανό θα είναι αυτό που ωριμάζει και μεγαλώνει. Η μοναδική απόδειξη ζωής είναι η ωρίμανση! Το ίδιο ισχύει και στον ψυχολογικό κόσμο. Αν ωριμάζετε, είστε ζωντανοί. Αν δεν ωριμάζετε, είναι πολύ πιθανόν να είστε νεκροί. Μπορεί να έχετε ως κινητήρια δύναμη περισσότερο την επιθυμία να ωριμάσετε παρά την ανάγκη να διορθώσετε τα ελαττώματά σας. Αν δέχεστε ότι μπορείτε πάντα να ωριμάζετε, να βελτιώνεστε, να γίνεστε όλο και μεγαλύτεροι, τότε αυτό είναι αρκετό.

Δευτέρα 25 Απριλίου 2016

Μη γίνεσαι ο "Ιούδας" του εαυτού σου

Ζώντας την Εβδομάδα των Παθών

Όταν πνιγόμαστε μέσα στις ανάγκες και τα πρέπει χωρίς να αντιδράμε αναζητώντας την αφύπνιση τότε γινόμαστε ο Πόντιος Πιλάτος προδίδοντας τον εαυτό μας...

Όταν δεν χαρίζουμε τα ταλέντα μας στους άλλους αλλά φοβούμενοι να δείξουμε την αξία μας, να μοιραστούμε την ψυχή μας, τα κρύβουμε μέσα σε ένα σκοτεινό και μουχλιασμένο ντουλάπι τότε γινόμαστε ο Ιουδαίος που έσωσε τον Βαραββά. Σκοτώνουμε με αυτόν τον τρόπο τον Ανώτερο Εαυτό μας επιτρέποντας να επικρατήσει ο φόβος και το σκοτάδι... 

Όταν φοβόμαστε την μαλακότητα που προσφέρει το άγγιγμα και η αγκαλιά αλλά και την απαλή αλλαγή που φέρνει η Αγάπη τότε γινόμαστε ο Ιούδας του εαυτού μας...


Όταν όπου και να πάμε κουβαλάμε το βιογραφικό μας και δεν αντικρίζουμε τον εαυτό μας απογυμνωμένο από τα στολίδια της προσωπικότητας τότε γινόμαστε ένα με τους Γραμματείς και τους Φαρισαίους...
Όταν δεν ντυνόμαστε την αλήθεια αλλά κυοφορούμε το ψέμα ζώντας μέσα στην κοινωνία του ¨δήθεν¨ τότε γινόμαστε ο Άννας και ο Καϊάφας... 
Όταν απαρνιόμαστε την φωτεινότητα μας και την αξία μας τότε γινόμαστε ο Πέτρος που απαρνήθηκε από φόβο το Χριστό

Σάββατο 23 Απριλίου 2016

Αγαπημένα αποφθέγματα του Osho



osho 
  • Όλη η ιδέα που έχεις για τον εαυτό σου είναι δανεισμένη. Δανεισμένη από αυτούς που δεν έχουν ιδέα ποιοι είναι οι ίδιοι.

  • Βγες από το κεφάλι σου και μπες στην καρδιά σου. Να σκέφτεσαι λιγότερο, να αισθάνεσαι περισσότερο.

  • Η αγάπη είναι ο σκοπός. Η ζωή είναι το ταξίδι.

  • Μην λες αυτό είναι καλό και αυτό είναι κακό. Άφησε τις διακρίσεις. Δέξου τα όλα όπως είναι.

  • Ο Θεός δημιουργεί μόνο πρωτότυπα. Δεν του αρέσουν τα αντίγραφα.

Συμπεριφέρεσαι αδύναμα, όμως δεν είσαι αδύναμος.


Μερικοί ανθρώποι συμπεριφέρονται τόσο αδύναμα όσο ένα μικρό ποντίκι.
Εγώ λέω, "Σταμάτα το αυτό!"
Δεν είσαι αδύναμος.
Συμπεριφέρεσαι αδύναμα, όμως δεν είσαι αδύναμος.
Η αδυναμία του σώματός σου δεν είμαι μια ερμηνεία του πνεύματος. 

Κοίτα τον Μαχάτμα Γκάντι, αδύνατος όπως μια βέργα, όμως τι μεγαλειώδης παρουσία.
Η μεγαλειότητά σου είναι μέσα στο είναι σου!

Παρασκευή 22 Απριλίου 2016

Η μαγεία της ζωής είναι ότι πάντα είναι καινούργια όταν αφήνεις πίσω τo παλιό!

Το «εύκολο» είναι κατάσταση συνείδησης! Δεν υπάρχει δύσκολο που να μην μπορεί να γίνει εύκολο!

Άγια προσαρμοστικότητα σου διδάσκει η φύση! Η ζωή εφευρίσκει τρόπους ζωής!

Να υποτάξουν τον νου στην θέληση της ψυχής, στην θέληση της αγάπης!
ΣΤΕΜΑ

Κυριακή 17 Απριλίου 2016

Όσο λιγότερους φίλους έχεις, τόσο πιο έξυπνος είσαι, σύμφωνα με έρευνα


Για ποιο λόγο οι άνθρωποι με την υψηλότερη νοημοσύνη προτιμούν να ζουν πιο … απομονωμένοι συγκριτικά με τους υπόλοιπους; Η επιστήμη δίνει την απάντηση.
Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, τα αποτελέσματα της οποίας δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «British Journal of Psychology», οι έξυπνοι άνθρωποι επιλέγουν να έχουν μικρότερο αριθμό φίλων.
oxi-oso-ligoterous-filous-exeis-toso-pio-eksypnos-eisai_1460030223.col-8Συγκεκριμένα, οι Satoshi Kanazawa και Norman Li, εξελικτικοί ψυχολόγοι στη Βρετανία και επικεφαλής της μελέτης, διαπίστωσαν ότι, παρότι, για τους περισσότερους, ο βαθμός ευτυχίας που νιώθουν αυξάνεται όσο η αλληλεπίδραση με τα αγαπημένα τους πρόσωπα ενδυναμώνεται, εκείνοι που είναι εξαιρετικά έξυπνοι αισθάνονται, στην πραγματικότητα, πιο ευτυχισμένοι όταν δεν έχουν πάρα πολλούς φίλους.
«Τα συγκεκριμένα άτομα παίρνουν λιγότερη ικανοποίηση όταν βγαίνουν έξω με άλλους», υπογραμμίζεται στην έρευνα.
Επίσης, σε άρθρο της εφημερίδας «The Washington Post», η Carol Graham που ερευνά τους παράγοντες της ανθρώπινης ευτυχίας, εξηγεί: «Τα ευρήματα της έρευνας δείχνουν – και δεν είναι παράλογο – ότι οι άνθρωποι με υψηλότερη ευφυΐα, καθώς και την ικανότητα να την διαχειρίζονται, είναι λιγότερο πρόθυμοι να αφιερώσουν πολύ χρόνο στην κοινωνικοποίησή τους, γιατί συνήθως είναι επικεντρωμένοι σε άλλους, πιο μακροπρόθεσμους στόχους».

Πέμπτη 14 Απριλίου 2016

Απελευθέρωση...


Πόσο με ελευθερώνει να ξέρω ότι δεν έχω τίποτα να αποδείξω παρά μονάχα ένα ν' αποδεχθώ ότι, κι αν είμαι χάλια δίχως καμία αρετή, ο Θεός με αγαπάει παράφορα…

Τρίτη 12 Απριλίου 2016



Του Γιώργου Βασιλορεΐζη
Κλείσε τα αυτιά σου στις σειρήνες, και συνέχισε την πορεία σουΠόσες φορές σου έχει τύχει να κάνεις κάτι απ ‘τη καρδιά σου και μετά να κατηγορηθείς ότι κινήθηκες από συμφέρον; Οκ, προς στιγμήν μπορεί να εκνευριστείς, αλλά για ποιο λόγο να προσπαθήσεις να αποδείξεις ότι δεν είσαι ελέφαντας; Άδικος κόπος.
Μην κρατάς κακίες. Κράτα όμως αποστάσεις!Βλέπεις, δεν πρόκειται για μια απλή γνώμη του άλλου, αλλά για συγκεκριμένο τρόπο σκέψης. Προβάλλει πάνω σου το πώς λειτουργεί και συμπεριφέρεται! Οπότε κι εσύ μωρέ κάνε το καλό και ρίχτο στο γιαλό, που λέει ο λαός. Κλείσε τα αυτιά σου στις σειρήνες, και συνέχισε την πορεία σου. Μην κρατάς κακίες. Κράτα όμως αποστάσεις. Γιατί σου έχει δοθεί το δώρο της διά-κρισης, και η ελευθερία της επιλογής για το ποιοι θα είναι οι άνθρωποι της καρδιάς σου.

Δευτέρα 11 Απριλίου 2016

Τζελαλαντίν Ρουμί * Ο άνθρωπος είναι ένας ξενώνας




σύμπαν σουρεάλ συναισθήματα φεγγάρι σελήνη πανσέληνοςΟ άνθρωπος είναι ένας ξενώνας.
Κάθε μέρα ένας καινούργιος ερχομός,
μια χαρά, μια θλίψη, μια κακία,
μια στιγμιαία συνειδητοποίηση φτάνει όπως ένας απρόσμενος επισκέπτης.
Υποδέξου τα όλα!
Ακόμα κι αν πρόκειται για ένα πλήθος καημών,
που βίαια αδειάζουν το σπίτι από τα έπιπλά του,
φέρσου σε κάθε καλεσμένο με αξιοπρέπεια,
θα μπορούσε κάλλιστα να σε ετοιμάζει
για μια χαρά καινούργια.
Τη νηφάλια σκέψη, την ντροπή, τη υστεροβουλία,
υποδέξου τες στην πόρτα χαμογελώντας και κάλεσέ τες μέσα.
Να είσαι ευγνώμων για καθετί που έρχεται,
γιατί έχει σταλεί ως οδηγός απ’ τον επέκεινα κόσμο.
Τζελαλαντίν Ρουμί
Εναλλακτική    Δράση

Σάββατο 9 Απριλίου 2016

Διαμαντένια δώρα από τον Οδυσσέα Ελύτη!

Εάν αποσυνθέσεις την Ελλάδα, στο τέλος θα δεις να σου απομένουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα καράβι. Που σημαίνει: με άλλα τόσα την ξαναφτιάχνεις.
Τα τρία Τ της επιτυχίας: Ταλέντο, Τύχη, Τόλμη.
Πιάσε το ΠΡΕΠΕΙ από το ιώτα και γδάρε το ίσαμε το πι.
Είναι διγαμία ν’ αγαπάς και να ονειρεύεσαι.
Την αλήθεια την «φτιάχνει» κανείς ακριβώς όπως φτιάχνει και το ψέμα.
Η λύπη ομορφαίνει επειδή της μοιάζουμε.
Το «κενό» υπάρχει όσο δεν πέφτεις μέσα του.
Κάνε άλμα πιο γρήγορο από τη φθορά.
Όταν ακούς «τάξη», ανθρωπινό κρέας μυρίζει.
Βαρύς ο κόσμος να τον ζήσεις, όμως για λίγη περηφάνια το άξιζε.
Χαράξου κάπου με οποιονδήποτε τρόπο και μετά πάλι σβήσου με γενναιοδωρία…
Και η Ποίηση πάντοτε είναι μία όπως ένας είναι ο ουρανός. Το ζήτημα είναι από πού βλέπει κανείς τον ουρανό. Εγώ τον έχω δει από καταμεσίς της θάλασσας.

Παρασκευή 8 Απριλίου 2016


Άρθρο του Ανώτερου Λέκτορα Steve Taylor
Το μυστήριο της ΣυνείδησηςΕδώ και πάνω 20 χρόνια, το πεδίο μελετών πάνω στην έννοια της συνειδητότητας γίνεται όλο και πιο δημοφιλές, εν μέρει επειδή ορισμένοι επιστήμονες πιστεύουν ότι η συνειδητότητα αποτελεί ένα από τα τελευταία εναπομείναντα μυστήρια. Σύμφωνα με αυτή την πεποίθηση, έχουμε πλέον φτάσει στο σημείο όπου κατανοούμε σε μεγάλο βαθμό προβλήματα, όπως η εξέλιξη, η φύση της ζωής και η προέλευση του σύμπαντος, οπότε τώρα ήρθε η ώρα να στρέψουμε την προσοχή μας μέσα μας και να λύσουμε το πρόβλημα της συνειδητότητας.
Η συνειδητότητα είναι δύσκολο να προσδιοριστεί, εν μέρει επειδή βρίσκεται στο είναι μας. Οι περισσότεροι όμως ορισμοί της περιλαμβάνουν 2 στοιχεία: την υποκειμενική εμπειρία μας (δηλαδή τις σκέψεις, τα συναισθήματα, τις αντιλήψεις και τις αισθήσεις ή ποιότητες (qualia) όπως μερικές φορές ονομάζονται γενικά), και την επίγνωσή μας για τον κόσμο γύρω μας, τα φαινόμενα και τις διεργασίες που λαμβάνουν χώρα μέσα σε αυτόν.
Όταν οι επιστήμονες ξεκίνησαν να ερευνούν την έννοια της συνειδητότητας, οι περισσότεροι ήταν βέβαιοι ότι δεν θα τους έπαιρνε πολύ καιρό για να λύσουν το μυστήριο. Πίστευαν ότι οι μέθοδοι εγκεφαλικής απεικόνισης θα μας επέτρεπαν να δούμε τον τρόπο που τα δισεκατομμύρια εγκεφαλικών νευρώνων συνεργάζονται για να δημιουργήσουν την υποκειμενική μας εμπειρία. Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι πέρασαν πάνω από 2 δεκαετίες εντατικής έρευνας και θεωρίας, η πρόοδος που σημειώθηκε είναι ελάχιστη. Αρχικά οι νευροεπιστήμονες θεωρούσαν ότι η συνειδητότητα βρίσκεται σε μια συγκεκριμένη περιοχή του εγκεφάλου, αλλά στη συνέχεια παραδέχτηκαν διστακτικά ότι κατά κάποιο τρόπο φαίνεται να προέρχεται από τον εγκέφαλο γενικά. Ωστόσο, κανείς δεν έχει την παραμικρή ιδέα πώς συμβαίνει αυτό.

Τετάρτη 6 Απριλίου 2016

Ο κώδικας ηθικής και οι 20 εντολές των ιθαγενών ινδιάνων

Οι «Ινδιάνοι» της Αμερικής ή ορθότερα, οι γηγενείς Αμερικανοί, κατοικούσαν στην Αμερικανική ήπειρο, για πολλές χιλιάδες χρόνια πριν από την άφιξη των «λευκών» Ευρωπαίων. Κατά την περίοδο της άφιξης των «λευκών», εικάζεται ότι σε ολόκληρη την Αμερικανική ήπειρο, από το Μεξικό έως και την Αλάσκα, κατοικούσαν περίπου δέκα εκατομμύρια «Ινδιάνοι».
Ο κώδικας ηθικής και οι 20 εντολές των ιθαγενών ινδιάνων Πιστεύεται ότι οι πρώτοι γηγενείς Αμερικανοί, έφτασαν εκεί κατά την τελευταία περίοδο των παγετώνων, περίπου πριν από 20.000 — 30.000 χρόνια.
Αν και από κάποιους πιστεύεται ότι οι ρίζες των «Ινδιάνων» βρίσκονται κάπου στην κεντρική Ασία και κοντά στην σημερινή Ινδία, εντούτοις από τα γενεαλογικά στοιχεία που υπάρχουν, ελάχιστοι πρέπει να είναι αυτοί που ήρθαν από εκεί και μάλιστα πολλά χρόνια μετά την ανακάλυψη της Αμερικής.
Το προσωνύμιο «Ινδιάνοι», δόθηκε από τον Χριστόφορο Κολόμβο, ο οποίος λανθασμένα βέβαια, πίστεψε ότι η ήπειρος στην οποία είχε φτάσει, ήταν μέρος της ασιατικής ηπείρου, των τότε γνωστών Ινδιών.
Οι Ινδιάνοι της Αμερικής έζησαν αγαπώντας και τιμώντας πάνω από όλα την φύση. Η Σοφία τους διαφαίνεται παντού. Στο πως έζησαν αρμονικά με τη φύση, σε αυτά που φορούσαν, σε αυτά που δημιούργησαν, στον τρόπο που παρασκεύαζαν και έτρωγαν το φαγητό τους, στον τρόπο που ζούσαν μέσα στις οικογένειες τους και στη σημασία που έδιναν στην συνοχή της κοινωνίας τους, στις αξίες τους, στα πιστεύω τους και στη φιλοσοφία τους γενικότερα.

Τρίτη 5 Απριλίου 2016

ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ

Atman Nityananda

ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ
Ο Περσέας σκοτώνει το εγώ στη μορφή της Μέδουσας

Το θέμα αγαπητέ αναζητητή της αλήθειας είναι αν είσαι διατεθειμένος να εγκαταλείψεις τα πάντα για να γνωρίσεις την αλήθεια. Σε αυτόν το δρόμο αν είσαι με μισή καρδιά τίποτε σημαντικό δεν πρόκειται να συμβεί. Από την άλλη όλα σύντομα θα σε εγκαταλείψουν ακόμη και αν δεν το θέλεις. Ο θάνατος θα δώσει ένα τέρμα σε όλες τις ψευδαισθήσεις που τρέφεις για τον εαυτό σου και την ζωή. Και αυτό μπορεί να συμβεί στα ογδόντα σου αλλά μπορεί και αύριο. Κανείς δεν το γνωρίζει.